Version du 2 janvier 2019 à 21:08 modifier GwynBot (discussion \| contributions) 116 507 modifications m Suppression ébauche-trad ← Modification précédente		Version du 5 avril 2020 à 23:08 modifier annuler Lyokoï (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 41 817 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === :~~{{term\|~~ ''([[#fr-nom-1\|Nom commun 1]])'' {{ébauche-étym\|fr}} Voir ''{{lien\|barrage\|fr}}''. :~~{{term\|~~ ''([[#fr-nom-2\|Nom commun 2}}]])'' Apparenté à<ref>{{w\|Louis-Gabriel Du Buat-Nançay}}, ''Histoire ancienne des peuples de l'Europe'', 1772</ref> ''{{lien\|Varègue\|fr}}'' ; du {{étyl\|el\|fr\|Βάραγγος\|Várangos\|Varègue}}. La graphie française reprend la lettre [[β]] avec la prononciation [[b]] antique ({{cf\|Basile\|lang=fr}} et {{polytonique\|{{lien\|Βασίλειος\|el}}\|Vasílios}} en grec). Au Moyen-Âge, en Grèce, le terme ''{{lien\|varègue\|fr}}'' référait à n’importe quel mercenaire du nord de l’Europe et la garde impériale était plus composée de Britanniques et de Normands que de Russes ou de Scandinaves<ref>{{source\|Wikipédia, ''{{w\|Varègue}}''}}</ref>. === {{S\|nom\|fr\|num=1}} === {{fr-rég\|ba.ʁɑ̃ʒ}} '''barange''' {{pron\|ba.ʁɑ̃ʒ\|fr}} {{m}} # {{saliculture\|fr}} Mur placé dans le fourneau d'une saline. #* {{ébauche-exe\|fr}} ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début}} {{trad-fin}} === {{S\|nom\|fr\|num=2}} === Ligne 15 ⟶ 19 : # {{histoire\|fr}} [[officier\|Officier]] de l’Empire [[byzantin]] qui gardait les [[clef]]s de la [[ville]] où était l'[[empereur]]. #* ''Vers l'an 1305, sous l'empire de Michel IV, un '''barange''' ayant voulu faire violence à une femme thrace, elle se saisit de son épée, & lui perça le cœur : tous les '''baranges''', loin de poursuivre la mort de leur camarade, donnèrent toute sorte de louanges à cette vertueuse femme, lui mirent une couronne sur la tête, & le '''barange''' tué fut privé de la sépulture.'' {{source\|''Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières'', 1786}} ==== {{S\|traductions}} ==== Ligne 22 ⟶ 25 : === {{S\|références}} === ==== {{S\|sources}} ==== {{Références}} ==== {{S\|bibliographie}} ==== * {{R:Rivarol}} * {{R:Littré}}

« barange » : différence entre les versions

« barange » : différence entre les versions