« afro-descendant » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +portugais : afrodescendente (assisté)
Aucun résumé des modifications
Ligne 3 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
*: [[{{cf|afrodescendant]]}}
: {{ébauche-étym|fr}}
: Composé de ''[[afro-]]'' et ''[[descendant]]''.
 
=== {{S|adjectif|fr}} ===
{{fr-accord-cons|a.fʁɔ.dɛ.sɑ̃.dɑ̃|t}}
'''afro-descendant''' {{pron|a.fʁɔ.dɛ.sɑ̃.dɑ̃|fr}} {{m}} {{tradit}}
# {{variante ortho de|afrodescendant}}.
# relatif aux [[Afro-descendant#fr-nom|Afro-descendants]], aux personnes d’[[ascendance]] [[africain]]e
#* ''Celle qui n’a pourtant jamais élu un maire '''afro-descendant''', comme on dit ici, depuis sa naissance au {{pc|xvi}}{{e}} siècle.'' {{source|Nicolas {{pc|Bourcier}}, « Salvador de Bahia, “Rome noire” », ''Le Monde.fr'', 20 juin 2014}}
 
==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* [[afrodescendant]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad-|en|Afro-descendant}}, {{trad+|en|Afrodescendant}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|afrodescendiente}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|afrodescendente}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=fr|France (Lyon)||audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afro-descendant.wav}}
 
{{clé de tri|afro descendant}}
 
[[Catégorie:Mots en français préfixés avec afro-]]