« endommager » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Traductions : + trad de. |
|||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=fr|Ca 1165}} Faisait ''[[endamagier]]'' {{
=== {{S|verbe|fr}} ===
'''endommager''' {{pron|ɑ̃.dɔ.ma.ʒe|fr}} {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
# [[mettre|Mettre]] une chose en [[mauvais]] [[état]] en lui faisant [[subir]] quelque [[dommage]].
#* ''Ces travaux urgeaient spécialement dans l'Auvergne montagneuse où le réseau routier déjà insuffisant '''fut''' gravement '''endommagé''' par les pluies diluviennes de l'automne 1787.'' {{source|Daniel Martin, ''La Révolution en Auvergne, Bourbonnais et Velay'', Éditions Bouhdiba,, 1993,
#* {{figuré|fr}} ''Sa réputation est fort '''endommagée'''.''
Ligne 14 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|sq}} : {{trad
* {{T|de}} : {{trad+|de|schaden}}, {{trad+|de|Schaden zufügen}}, {{trad+|de|schädigen}}, {{trad+|de|beschädigen}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|damage}}, {{trad+|en|bang up}}
| |||