« grouper » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Remplacement de {{cf}} par {{composé de}} dans l'étymologie
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{composcomposé de|m=1|groupe|-er|lang=fr}}.
 
=== {{S|verbe|fr}} ===
Ligne 10 :
# {{architecture|fr}} [[disposer|Disposer]] des [[colonne]]s [[deux à deux]].
# {{plus courant}} [[réunir|Réunir]], [[rassembler]].
#* ''La tête du cortège, c'était nous, c'est-à-dire Germinal, la jeunesse syndicaliste derrière son drapeau noir. C'est ici qu’'''étaient groupés''' les éléments les plus ardemment révolutionnaires de la jeunesse du pays.'' {{source|Christian Dupuy, ''Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute-Vienne, 1893-1923'', p.page 125, Presses universitaires de Limoges, 2003}}
#* ''Chaque soir, les cueilleurs '''se groupaient''' dans notre salle commune, […]. Ma mère inscrivait sur un carnet la récolte de chacun, payait ceux qui le demandaient, […].'' {{source|{{Citation/Jean Rogissart/Hurtebise aux griottes/1954|32}}}}
 
Ligne 23 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Réunir|3}}
* {{T|de}} : {{trad-+|de|scharen}}, {{trad-|de|zusammenscharen}}, {{trad+|de|gruppieren}}, {{trad+|de|zusammenfassen}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|group}}, {{trad+|en|assemble}}
* {{T|br}} : {{trad+|br|bodañ}}, {{trad-|br|tolpañ}}, {{trad-|br|tolpiñ}}