« passant » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Nettoyage flexion nom commun, remplacement: | → | (2) avec AWB |
|||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{
=== {{S|adjectif|fr}} ===
Ligne 11 :
#* ''Je remarquai que la rue n’aboutissait à rien, et ne devait pas être très-'''passante'''.'' {{source|{{Citation/Honoré de Balzac/La Peau de chagrin/1855}}}}
# {{héraldique|fr}} Se dit d'un [[quadrupède]] représenté de [[profil]] et adoptant une [[posture]] avec 3 [[patte]]s au [[sol]], la patte avant [[dextre]] relevée, [[face]] tournée vers dextre. La posture est [[blasonné]]e quand elle diffère de la position [[ordinaire]] de l’[[animal]]. Cas particulier, le [[lion]] passant est dit [[léopardé]].
#* ''D’or à la tour d’azur issant d’une forêt de sinople sur un tertre du même, au chef de gueules chargé d’un griffon '''passant''' du champ et d’un lion léopardé d’argent couronné aussi du champ affrontés, qui est de La Tour-de-Salvagny'' {{cf|lang=fr}} illustration « griffon passant »
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 29 :
#* ''Nom de Dieu ! Feempje, qu’est-ce que tu fous ? s’informa joyeusement un '''passant''' en lui bourrant l’épaule d’une tape.'' {{source|{{Citation/Francis Carco/Brumes/1935|43}}}}
#* ''En avril 1872, les mouches de la Saint-Marc envahirent Paris et sa région. Elles volaient en abondance et venaient s’abattre sur les '''passants'''.'' {{source|Vincent {{pc|Albouy}}, ''Des insectes en ville'', Éditions Quae, 2017, p. 33}}
#* ''Il faisait un froid de gueux. Dans la ville, sous un ciel plus que sombre les rares '''passants''' se pressaient de rentrer au plus tôt chez eux ou à leur travail, pour ceux qui en avaient.'' {{source|A. M. Ivankov-Diaz, ''Moi, Jean Thomas Collot, fils de gueux'', Lyon : L'encre et le grattoir, 2017,
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 39 :
* {{T|el}} : {{trad+|el|διαβάτης}}
* {{T|no}} : {{trad-|no|vandringsmann}}
* {{T|oc}} : {{trad
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|trecător|m}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|прохожий|m|tr=proxóžij}}
| |||