« koronavirus » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|af}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|années 1960}} Du {{étyl|la|af|mot=corona}}, et{{composé de ''[[|corona|virus]]'' (|sens=virus à [[couronne]]), car le microscope électronique met en évidence une frange de grandes projections bulbeuses qui ressemblent à |lang=la couronne solaire}}.
 
=== {{S|nom|af}} ===
'''koronavirus''' {{pron||af}}
# {{virus|af}} [[coronavirus#fr|Coronavirus]].
 
=== {{S|voir aussi}} ===
Ligne 11 ⟶ 12 :
 
== {{langue|fi}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|années 1960}} Du {{étyl|la|fi|mot=corona}}, et{{composé de ''[[|corona|virus]]'' (|sens=virus à [[couronne]]), car le microscope électronique met en évidence une frange de grandes projections bulbeuses qui ressemblent à |lang=la couronne solaire}}.
 
=== {{S|nom|fi}} ===
'''koronavirus''' {{pron|ˈkoronɑˌʋi(ː)rus|fi}}
# {{virus|fi}} [[coronavirus#fr|Coronavirus]].
 
=== {{S|voir aussi}} ===
Ligne 22 ⟶ 24 :
 
== {{langue|hu}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|hu}}, {{composé de|corona|virus|sens=virus à couronne|lang=la}}.
: {{ébauche-étym|hu}}
 
=== {{S|nom|hu}} ===
'''koronavirus''' {{pron||hu}}
# {{virus|hu}} [[coronavirus#fr|Coronavirus]].
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=hu}}
 
== {{langue|id}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|années 1960}} Du {{étyl|la|id|mot=corona}}, et{{composé de ''[[|corona|virus]]'' (|sens=virus à [[couronne]]), car le microscope électronique met en évidence une frange de grandes projections bulbeuses qui ressemblent à |lang=la couronne solaire}}.
 
=== {{S|nom|id}} ===
'''koronavirus''' {{pron||id}}
# {{virus|id}} [[coronavirus#fr|Coronavirus]].
 
=== {{S|voir aussi}} ===
Ligne 43 ⟶ 48 :
 
== {{langue|se}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|se}}, {{composé de|corona|virus|sens=virus à couronne|lang=la}}.
: {{ébauche-étym|se}}
 
=== {{S|nom|se}} ===
{{se-décl-impari-sans-alt|rad=koronavirus}}
'''koronavirus''' {{phono|ˈkoronɑvirus|se}}
# {{virus|se}} {{lien|[[coronavirus#fr|dif=Coronavirus}}]].
#* ''Loga varraseamos dieđuid '''koronavirusa''' leavvamis'' {{source|[https://yle.fi/uutiset/osasto/sapmi/siidda_ealli_biras_-cajahus_calmmustahtta_sami_kulturbirrasa/6689393 ''yle.fi'']}}
#*: Lisez les dernières informations sur la propagation du coronavirus.
 
== {{langue|sl}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|sl}}, {{composé de|corona|virus|sens=virus à couronne|lang=la}}.
: {{ébauche-étym|sl}}
 
=== {{S|nom|sl}} ===
'''koronavirus''' {{pron||sl}}
# {{virus|sl}} [[coronavirus#fr|Coronavirus]].
 
== {{langue|cs}} ==