« annonce » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ricou31 (discussion | contributions)
Traductions : +occitan : anóncia (assisté)
Ligne 11 :
#* ''Il est conseillé de personnaliser votre messagerie par une '''annonce''' d’accueil qui vous est propre et de la protéger par un code d'accès. Ainsi, vous serez en mesure de l'interroger depuis un autre téléphone et ce, même lorsque vous vous trouvez à l’étranger.'' {{source|Pierre Mainguenaud, ''Vous avez une messagerie...'', dans ''Mobiles magazine'', juin 2001, p. 60}}
#* ''Le radiodiffuseur doit être autorisé à signaler que la suppression d’un programme ou la diffusion d’un message d’'''annonce''' est le fruit d’une instruction ministérielle.'' {{source|{{w|Observatoire européen de l'audiovisuel| Observatoire européen de l’audiovisuel}}, ''La culture de service public de radiodiffusion,'' 2007}}
#* ''Cette maison n’est pas la résidence secondaire de l’un d’entre nous : on nous l’a prêtée. Et nous nous y sommes installés avant l’'''annonce''' du confinement, qui nous a pris de court alors que nous randonnions.'' {{source|{{w|Martin Duru}}, « ''Carnet de la drôle de guerre'' », dans la [[newsletter]] du 25/03/220 de {{w|Philosophie Magazine}}.}}
# {{Québec|fr}} [[pause|Pauses]] [[publicitaire]]s.
#* ''On pense souvent que s'il n'y avait jamais d''''annonces''' à la TV il n'y aurait pas de révolutions''. {{source|{{w|Réjean {{pc|Ducharme}}}}, ''L'hiver de force'', Gallimard, 1973, p. 116}}
Ligne 38 :
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|bekendmaking}}, {{trad+|nl|mededeling}}; {{trad+|nl|advertentie}}
* {{T|fra-nor}} : {{trad--|fra-nor|annouche}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|anóncia}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|anúncio|m}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|anunț}}