Version du 11 avril 2019 à 00:07 modifier JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 890 576 modifications m Autoformatage ← Modification précédente		Version du 13 avril 2020 à 17:45 modifier annuler Pamputt (discussion \| contributions) Modificateurs de filtre anti-abus, Bureaucrates, Administrateurs d’interface, Exemptés de blocage IP, Administrateurs, Administrateurs de traduction 144 752 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 2 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|nom\|fr\|flexion}} ===▼ === {{S\|étymologie}} === ~~{{fr-accord-s\|mal.tɛ\|ms=Maltais}}~~ : {{composé de\|Malte\|-aise\|lang=fr\|m=1}}. '''Maltaise''' {{pron\|mal.tɛz\|fr}}▼ # {{gentilés\|fr\|d’Europe}} ''Féminin singulier de ''[[Maltais]].▼ ▲=== {{S\|nom\|fr~~\|flexion~~}} === {{fr-rég\|mal.tɛz}} ▲'''Maltaise''' {{pron\|mal.tɛz\|fr}} {{m}} {{équiv-pour\|un homme\|Maltais\|lang=fr}} ▲# {{gentilés\|fr\|d’Europe}} ~~''Féminin~~Habitante ~~singulier~~ou native de ''[[~~Maltais~~Malte]]. ==== {{S\|notes}} ==== : {{note-gentilé\|nocat}} ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Malteserin\|f}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|Maltese}} ''(homme ou femme)'' * {{T\|ar}} : {{trad\|ar\|مالطية\|tr=maltíyya\|f}} * {{T\|ca}} : {{trad\|ca\|maltesa\|f}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|maltanino}} * {{T\|el}} : {{trad+\|el\|Μαλτέζα\|f\|tr=Maltéza}} * {{T\|mk}} : {{trad\|mk\|Малтежанка\|tr=Maltéžanka\|f}} * {{T\|mt}} : {{trad\|mt\|Maltija\|f}} * {{T\|nl}} : {{trad\|nl\|Maltese\|f}} * {{T\|nb}} : {{trad\|nb\|malteser\|m}} ''(homme ou femme)'' * {{T\|nn}} : {{trad\|nn\|maltesar\|m}} ''(homme ou femme)'' * {{T\|pl}} : {{trad+\|pl\|Maltanka\|f}} * {{T\|pt}} : {{trad-\|pt\|maltesa}} * {{T\|ru}} : {{trad\|ru\|мальтийка\|tr=mal’tíjka\|f}} * {{T\|vo}} : {{trad-\|vo\|ji-Malteänan}} {{trad-fin}}

« Maltaise » : différence entre les versions

« Maltaise » : différence entre les versions