« offusquer » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:{{siècle|lang=fr|?}} Du {{étyl|la|fr|mot=offuscare|sens=obscurcir}}, lui-même du {{étyl|la|fr|mot=fuscus|sens=sombre}}.
=== {{S|verbe|fr}} ===
Ligne 11 :
#* ''Des maladies pestilentielles désolaient de plus les Gaulois campés dans des bas-fonds, au milieu d'un cercle d'éminences et sur un terrain brûlant, que tant d'incendies avaient imprégné d'exhalaisons enflammées, et où le moindre vent les '''offusquait''' de poussière et de cendre.'' {{source|''Histoire romaine de {{w|Tite-Live}}'', traduction de [[w:Jean-Baptiste Dureau de La Malle|M. Dureau de Lamalle]], revue par [[w:François Noël|M. Noël]], 1{{re}} décade, tome 3, Paris : chez Guiguet & Michaud, & chez H. Nicolle, 1810, page 179}}
#* ''Les passions obscurcissent l’entendement de quelque manière qu'elles le troublent : elles l’'''offusquent''' en élevant autour de lui des nuages, ou en s’interposant entre lui et la vérité.'' {{source|{{w|François Guizot}}, ''Dictionnaire universel des synonymes de la langue française'', tome 2 (I-Z), Paris : chez Didier, 1850, page 153}}
#* ''[…] ; d'où il suit que le foyer, au lieu de représenter un point, est réellement un espace d'une certaine étendue, et que l'image principale, celle qui se produit à l'endroit où se réunissent le plus de rayons, '''est''' ''comme'' '''offusquée''' par une multitude d'autres images qui rendent la vision confuse.'' {{source|{{w|Émile Littré}} & [[w:Charles Philippe Robin|Charles Robin]] , « ''Abberration'' », dans le ''Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des sciences
#* ''Quand leur myopie les réduit à l’état de taupes, elles mettent des lunettes noires, comme si le plus pâle soleil les blessait. Elles ont alors la grâce des captives de harem qui font leurs premiers pas au-dehors et qu’'''offusque''' la lumière.'' {{source|{{nom w pc|Paul|Guth}}, ''Le mariage du Naïf'', 1957, réédition Le Livre de Poche, page 92}}
#* ''Les vapeurs du vin '''offusquent''' le cerveau, les passions '''offusquent''' la raison, etc.,'' Les vapeurs du vin troublent le cerveau, les passions troublent la raison, etc.''
| |||