« quinquagénaire » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Vocabulaire apparenté par le sens : Contenu ajouté Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
|||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|lang=fr}} Du {{étyl|la|fr|mot=quinquagenarius}}.
=== {{S|adjectif|fr}} ===
Ligne 25 :
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|quinquagenari|m}}, {{trad-|ca|quinquagenària|f}}
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|대|dif=50대|tr=osipdae}}
* {{T|es}} : {{trad
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|代|dif=五十代|tr=gojūdai}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|padesátiletý}}
Ligne 35 :
# Personne dont l’âge se situe entre 50 et 59 ans.
# {{histoire|fr}} Dans l’armée de l’Empire byzantin, [[chef]] de [[cinquante]] [[homme]]s.
#* ''Cependant ceux qui avaient reçu les ordres de l’empereur, les centurions, les '''quinquagénaires''', les préposés aux marches militaires, se mirent en devoir d’accomplir leur mission.'' {{source|Guillaume de Tyr, ''Histoire des faits et gestes dans les régions d’outre-mer depuis le temps des successeurs de Mahomet jusqu’en l’an 1184 de Jésus-Christ'', tome premier, livre second, traduction de François Guizot, J.-L.-J. Brière libraire, Paris, 1824,
==== {{S|synonymes}} ====
Ligne 47 :
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|대|dif=50대|tr=osipdae}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|halvtredsårig|c}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|quincuagenario}}, {{trad
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|代|dif=五十代|tr=gojūdai}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|cinquantenari}}, {{trad-|oc|quinqüagenari}}
| |||