« boujon » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Suppression ébauche-trad |
m Autoformatage, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}}, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}} |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’ancien bas {{étyl|frk|fr}} {{recons|lang-mot-vedette=fr|bultjo}} (« [[boulon]] ») ({{cf|Bolz|Bolzen|lang=de}} en allemand, ''[[bolt]]'' en anglais et ''[[bolzone]]'', « sorte de trait à tête mousse » en italien).
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 10 :
# {{désuet|fr}} [[outil|Outil]] à [[plomber]].
# {{désuet|fr}} [[espèce|Espèce]] de [[marque]] qu’autrefois l’on [[mettre|mettait]] aux [[étoffe]]s dans les [[manufacture]]s de [[drap]]s.
#* {{siècle|lang=fr|XIV}} ''Selon le '''boujon''' et ordennance de ladicte drapperie.'' {{source|[[w:Charles du Fresne, sieur du Cange|Du Cange]], ''[[s:Charles du Fresne, sieur du Cange|Glossarium mediae et infimae latinitatis]] boujonator.''}}
#* {{siècle|lang=fr|XV}} ''Item que les jurez puissent arrester tous les draps, se iceulx draps ne sont du '''boujon''' de la ville d’Evreux.'' {{source|[[w:Charles du Fresne, sieur du Cange|Du Cange]], ''ib.''}}
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 27 :
== {{langue|fro}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:De l’ancien bas {{étyl|frk|fro}} {{recons|lang-mot-vedette=fro|bultjo}} (« [[boulon]] »).
=== {{S|nom|fro}} ===
| |||