Différences entre versions de « calx »

20 octets ajoutés ,  il y a 7 mois
m
Autoformatage, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}}
m (Autoformatage, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}})
 
== {{langue|la}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:''(Nom commun 1)'' Du même radical{{R|r1}} {{étyl|indo-européen commun|la}} {{recons|lang-mot-vedette=la|(s)kel-}} (« rond, courbé ») que ''[[scelus#la|scelus]]'' (« tort »), ''[[coluber#la|coluber]]'' (« couleuvre »), le grec ancien {{polytonique|[[σκολιός]]|skoliós|tordu}} et {{polytonique|[[σκέλος]]|skélos|cuisse}} {{cf}} l’étymologie de ''[[jambe]]''.
:''([[#la-nom-2|Nom commun 2]])'' Du {{étyl|grc|la|mot=χάλιξ|tr=khálix|sens=caillou}}{{R|Gaffiot}} ou apparenté{{R|L&S}}. {{w|Noah Webster}} remarque que « si ''calx'' est du χάλιξ, l'orthographe habituelle n'a pas été observée par les Latins »{{R|r3}}, ce qui permet de supposer que la racine latine est à chercher ailleurs. {{w|Joseph Héliodore Garcin de Tassy|Garcin de Tassy}} tire le latin de l’{{étyl|ar|la|mot=كلس|tr=kels|sens=chaux, plâtre}}{{R|r4}}. On remarque que ''kels'' et son dérivé ''kilasa'' (« four à chaux ») sont attestés dans {{w|Abd al-Latîf al-Baghdâdî}}, auteur du 12e siècle traduit par {{w|Sylvestre de Sacy}}, mais également dans {{w|Adi ibn Zayd}} (550 - 600){{R|r5}}, cité dans {{w|Lisân al-'arab}}.
 
4 756 219

modifications