« taxus » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m Autoformatage, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}}, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}} |
||
Ligne 3 :
== {{langue|la}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Apparenté{{réf}} au grec ancien {{polytonique|[[τόξον#grc|τόξον]]|tóxon|arc}}, à ''{{lien|toxicus|la}}'' (« toxique ») : les baies de l’if sont un [[poison]]. La variante ''{{lien|taxa|la}}'' désigne le laurier, arbre tout aussi toxique. Voyez ''[[smilax#la|smilax]]'' pour un synonyme de « if », issu du grec ancien. Le radical {{étyl|ine-pie|la}} est {{recons|lang-mot-vedette=la|tekʷ-}} (« couler, courir ») qui donne ''{{lien|Tagus|la}}'' (« Tage, fleuve d’Hispanie ») ; comparez avec l’étymologie de ''{{lien|venenum|la}}'' (« poison, venin »), avec celle de ''{{lien|poison|fr}}'' ; plus avant, apparenté au tchèque ''{{lien|téci|cs}}, {{lien|téct|cs}}'' (« couler »), ''{{lien|utéct|cs}}'' (« fuir »), au breton ''{{lien|tecʼhout|br}}'' (« fuir »).
=== {{S|nom|la}} ===
Ligne 39 :
=== {{S|références}} ===
*{{R:Gaffiot}}
*{{RÉF}} {{R:Pokorny}}, radical {{recons|lang-mot-vedette=la|tekw-}}
[[Catégorie:Arbres en latin]]
Ligne 64 :
* {{écouter|||lang=nl|audio=Nl-taxus.ogg}}
=== {{S|
{{
|