Version du 22 mars 2020 à 15:46 modifier ChoumX (discussion \| contributions) Patrouilleurs 14 690 modifications +1 citation ← Modification précédente		Version du 22 avril 2020 à 04:20 modifier annuler JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 891 355 modifications m Autoformatage, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}} Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === : ''(Nom commun 1)'' Masculinisation du désuet ''[[écroue]]'' {{date\|lang=fr\|1752}}, issu de l’{{étyl\|fro\|fr\|escroue}} {{date\|lang=fr\|1542}}, ''[[escroe]]'' {{siècle\|lang=fr\|XIII}}, qui provient du {{étyl\|la\|fr\|scrofa\|dif=scrōfa}} « truie », d’où « vis femelle » recevant la vis mâle ou le boulon, par [[analogie]] au membre viril du [[verrat]] qui ressemble à une vis. Même glissement de sens observé en espagnol ''{{lien\|puerca\|es}}'' et portugais ''{{lien\|porca\|pt}}'', « [[truie]] ; écrou ». : ''(Nom commun 2)'' Masculinisation du désuet ''[[écroue]]'' {{date\|lang=fr\|1611}}, issu de l’{{étyl\|fro\|fr\|escroue\|\|morceau de parchemin}} {{siècle\|lang=fr\|XII}}, emprunt à l’ancien bas-francique {{recons\|lang-mot-vedette=fr\|skrōda}} « morceau coupé, lambeau », continué par le {{étyl\|dum\|fr}} ''schrode'' ; on trouve le sens de « registre des prisonniers » dès 1499. === {{S\|nom\|fr\|num=1}} === Ligne 68 : * {{T\|da}} : {{trad-\|da\|møtrik}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|tuerca}} {{f}} * {{T\|eo}} : {{trad-+\|eo\|ŝraŭbingo}} * {{T\|fo}} : {{trad-\|fo\|skrúvurógv}}, {{trad-\|fo\|holskrúva}}, {{trad-\|fo\|møtrikur}} * {{T\|he}} : {{trad+\|he\|אום\|tr=um}} Ligne 74 : * {{T\|id}} : {{trad+\|id\|mur}} * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|dado}} {{m}}, {{trad+\|it\|madrevite}} * {{T\|ja}} : {{trad-+\|ja\|ナット\|tr=natto}} * {{T\|avk}} : {{trad--\|avk\|kilbo}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|moer}}, {{trad-\|nl\|schroefmoer}}, {{trad-\|nl\|moerschroef}}

« écrou » : différence entre les versions

« écrou » : différence entre les versions