« shibboleth » : différence entre les versions

#* à propos du passage biblique ci-dessus évoqué : ''Cela faisait beaucoup de morts pour une légère différence de prononciation, « s » ou « ch »… Mais cette anecdote nous apprend beaucoup de choses. Tout d’abord que bien avant la modélisation de la phonologie l’on était conscient de l’existence de différents points et modes d’articulation. Elle nous montre ensuite que le refus de l’usage de la diversité face à la diversité des usages n’est pas récent. Elle nous montre enfin que le pouvoir peut aller très loin dans ce refus. Le '''schibboleth''' est de ce point de vue un témoignage sur la variation, une prise en compte de la variation, en même temps qu’une utilisation sociale de cette variation. »'' Louis-Jean Calvet, « Des frontières et des langues / Entretien avec Thierry Paquot'', dans ''Hermès, La Revue'', 2012/2 (n° 63), pages 51 à 56.