« rachat » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 36 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début||1}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Rückkauf}}, {{trad+|de|Auszahlung|f}}, {{trad-|de|Freikauf|m}}, {{trad+|de|Erlösung|f}}, {{trad-|de|Auslösen|n}}, {{trad-|de|Auslösung|f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|rebuying}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|reaĉeto}}, {{trad-|eo|elaĉetado}}
* {{T|io}} : {{trad-|io|rikompro}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|inlossing}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|lonisteapmi}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|vykoupení}} ; {{trad+|cs|výkup}}
{{trad-fin}}
{{trad-début||2}}
{{trad-fin}}
{{trad-début||3}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Erlösung|f}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Désinvestissement|4}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Rückkauf}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|buyout}}, {{trad+|en|redemption}}
{{trad-fin}}
 
===== {{S|traductions à trier}} =====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Rückkauf}}, {{trad+|de|Auszahlung|f}}, {{trad-|de|Freikauf|m}}, {{trad+|de|Erlösung|f}}, {{trad-|de|Auslösen|n}}, {{trad-|de|Auslösung|f}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|reaĉeto}}, {{trad-|eo|elaĉetado}}
* {{T|io}} : {{trad-|io|rikompro}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|inlossing}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|lonisteapmi}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|vykoupení}}  ; {{trad+|cs|výkup}}
{{trad-fin}}