« palacra » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d’un mot assisté par Gadget-CreerNouveauMot (v4.0) |
|||
Ligne 4 :
:* ''ἐν δὲ τοῖς ψήγμασι τοῦ χρυσίου φασὶν εὑρίσκεσθαί ποτε καὶ ἡμιλιτριαίας βώλους ἃς καλοῦσι '''πάλας''', μικρᾶς καθάρσεως δεομένας.'' {{source|{{w|Strabon}}, ''{{w|Géographie (Strabon)|Géographie}}'', vers 7 av. J-C}}
:*: Il arrive quelquefois, dit-on, qu’on rencontre parmi les paillettes d’or, ce qu'on appelle des ''pales'', c'est-à-dire des pépites du poids d’une demi-livre et qui ont à peine besoin d’être purifiées. {{source|Traduit par Amédée Tardieu, 1886}}
: Il s’agit d’un emprunt aux langues ibériques de l’époque, qui pourrait venir du {{étyl|phn|la}} {{recons|
:D’aucuns le rapproche du {{étyl|grc|la|mot=πλάξ|tr=pláx|sens=plaque}}{{R|Durand}} qui se rattache à une racine indo-européenne {{recons|plāk-|lang=indo-européen commun|lang-mot-vedette=la}} ou {{recons|pleh₂-|lang=indo-européen commun|lang-mot-vedette=la|sens=plat}}.
| |||