« aéroplane » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m →‎{{S|voir aussi}} : accent aigu sur Wikipédia avec AWB
Traductions : +kabyle : aruplan (assisté)
Ligne 13 :
#* ''Parmi les personnes qui sont au courant des travaux de Langley, de Lilienthal, de Pilcher, de Maxim et de Chanute, il en est peu qui n’admettent que, longtemps avant l’an 2000 et fort probablement avant 1950, un '''aéroplane''' aura pris son essor, et, après avoir plané, aura atterri sain et sauf à son point de départ.'' {{source|{{Citation/H. G. Wells/Anticipations/1904}}}}
#* ''Les '''aéroplanes''' asiatiques étaient munis d’ailes latérales flexibles curieusement incurvées, pareilles à celle du papillon, infléchies, faites d’une substance ressemblant à du celluloïd et recouvertes d’une soie aux couleurs brillantes. Ils se terminaient par une longue queue d’oiseau-mouche.'' {{source| p. 246}}
#* ''Elle interpelle une femme maigriote et chahuteuse et lui crie avec un accent inimitable: <br
/>— ''Té'', ma petite, si jamais le mistral y souffle à Paris, tu vas t’envoler comme une '''aéroplane'''.'' {{source|{{Citation/Victor Méric/Les Compagnons de l’Escopette/1930|188}}}}
# {{aéronautique|fr}} [[aérodyne|Aérodyne]] à [[voilure]] [[fixe]] ; cette notion regroupe les [[planeur]]s et les [[avion]]s par opposition aux [[aérogire]]s à voilure [[tournant]]e.
Ligne 45 :
* {{T|is}} : {{trad+|is|flugvél|f}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|aeroplano}},{{trad-|it|aereoplano}}
* {{T|kab}} : {{trad--|kab|aruplan}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|vliegtuig}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|aeroplan}}