Stephane8888

: Bonjour. [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=samsar%C3%A2&diff=next&oldid=27662639 cette modification] de Lmaltier dit que ça peut être une "transcription fautive" (une erreur donc), que ça peut aussi être une "erreur de frappe ou d’édition" (c’est la coquille dont vous parlez) ou d’une autre raison. Le problème, et cela a déjà fait l’objet d’un débat animé, ce sont les attestations de cette forme, qui ont un poids relatif non négligeable. Ce sont les auteurs qu’il nous faudrait questionner… car nous ne sommes pas devins. Nous ne pouvons que constater et non trancher. Lmaltier définit par "Variante contestée" et il y a une note avec un attention {{attention}}, de quoi tout de même alerter les lecteurs. Nous sommes seulement descriptifs et non normatifs, ce qui serait non neutre et manquerait d’humilité. Quand bien même cet article ne serait que le reflet de l’inconséquence des éditeurs… eh bien nous l’avons précisé dans l’article. Chacun sa responsabilité. Aux auteurs d’écrire mieux, aux relecteurs de relire, aux éditeurs d’éditer, et à nous de décrire. Nous n’allons pas tous les corriger. Mais si un lecteur tombe sur un de ces livres et nous interroge, il sera averti et informé. C’est tout ce qui compte. [[Utilisateur:Stephane8888|Stephane<small>8888</small>]] [[Discussion Utilisateur:Stephane8888|<big><span style="color:#000080">✍</span></big>]] 7 avril 2020 à 16:48 (UTC)

::J’ai remonté la note, qui était située après plusieurs citations, de façon qu’elle ne puisse pas être ignorée des lecteurs. [[Utilisateur:Stephane8888|Stephane<small>8888</small>]] [[Discussion Utilisateur:Stephane8888|<big><span style="color:#000080">✍</span></big>]] 7 avril 2020 à 17:01 (UTC)