« kahlouche » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m retouches
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|lang=fr}} De l’{{cfétyl|ar|lang=fr|karlouchemot=|tr=kahlouch|sens=homme noir}}.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|kaʁ.luʃ}}
'''kahlouche''' {{pron|kaʁ.luʃ|fr}} {{m}}
# [[personne|Personne]] à peau noire, originaire d'[[Afrique subsaharienne]] ou des [[Antilles]]. Terme très péjoratif.
# {{variante de|karlouche}}.
#* ''Il lui raconte ses défis de séduire les jeunes femmes, vu la pénurie de vedettes « musulmanes » dans les médias : Nous z’autr’ les z’Arabas, on a rien contre les '''Kahlouches''', enfin les Blacks, je veux dire, vu qu'on est tous dans la même galère, sauf que les gonzesses, elles craquent davantage pour vous que pour nous parce qu'elles vous confondent avec Michael Jordan ou Eddy Murphy.'' {{source|Suzanne Crosta, « ''La revanche du rire chez Raphaël Confiant'' », dans ''L'humour et le rire dans les littératures francophones des Amériques'', sous la direction de Józef Kwaterko, n° 36 de la revue ''Itinéraires et Contacts de cultures'', Éditions L'Harmattan, 2006, p. 51}}
#* ''Et s'il est de bon ton pour un jeune Beur de sortir avec une Céfran hâtivement qualifiée de Gauloise, il tolère mal que sa sœur en fasse autant avec un Souchien, comme ils disent élégamment : […]. Mais si la Beurette susdite sort avec un '''kahlouche''', alors là, pas de quartier ! Touche pas à ma sœur, tu vas la salir. Et toi, tu vas me faire le plaisir de porter un voile, désormais, […].'' {{source|Jean-Paul Brighelli, « ''Les Lumières contre le racisme'' », dans ''Liberté, égalité, laïcité'', Paris : Hugo Doc, 2015}}
 
==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* [[karlouche]]
 
==== {{S|synonymes}} ====
* [[krèle]]
* [[noir]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
{{trad-fin}}
 
[[Catégorie:Ethnonymes informels en français]]