« Modèle:étyl/Documentation » : différence entre les versions

* <code>'''1'''=''code-langue-1''</code> (''obligatoire'') : le [[WT:Liste des langues|code de la langue]] dont est issu le mot (par exemple <code>grc</code> pour le grec ancien) ; il apparaît dans l’étymologie ainsi <nowiki>[[</nowiki>''article''#''code-langue-1''<nowiki>|</nowiki>''article''<nowiki>]]</nowiki> – {{incise|donc on ne peut pas mettre le code langue entre <nowiki>[[</nowiki>doubles crochets<nowiki>]]</nowiki>.|fin}} [[Wiktionnaire:Liste des langues|Voir la liste des codes de langues utilisés en interne]].

* <code>'''2'''=''code-langue-2''</code> : le code de la langue du [[mot vedette]] (par exemple <code>en</code> pour l’anglais) – {{incise|ne mettez jamais entre doubles crochets.|fin}} ''Note :''{{note}} Ce second code '''doit être différent du premier'''. Si ce n’est pas le cas, la page sera listée dans la [[:Catégorie:Appels de modèles incorrects:étyl]].

* <code>'''mot'''=''mot1''</code> ''ou'' <code>'''3'''=''mot1''</code> (''optionnel'') : le mot dans la première langue, par exemple [[λόγος]] en grec ancien ; par défaut affiché en italiques – {{incise|ne mettez pas entre doubles crochets parce que c'est par défaut.|fin}}

* <code>'''tr'''=''transcription1''</code> ''ou'' <code>'''4'''=''transcription1''</code> ''ou'' <code>'''R'''=''romanisation1''</code> (''optionnel'') : une [[transcription]] latine du mot dans la première langue, par exemple ''logos'' pour l’article [[λόγος]] ; si une translittération est saisie, le '''mot''' lui-même n’apparaîtra plus en italiques, car les italiques sont réservées à l’alphabet latin — {{incise|ne mettez pas entre double crochets, parce qu’une translittération n’est pas un mot, n’est pas attestée de façon unique par une orthographe attestée et ne doit donc pas avoir d’article dans le Wiktionnaire.|fin}}