« un » : différence entre les versions

{{it-accordflexion-mixteind

|msm=un|pmspm=un|msvmv=uno|msvpmvp=ˈu.no

|fsf=una|pfspf=ˈu.na|fsvfv=un'|fsvpfvp=un}}

#* {{Lang|it|'''''Un''' cane.''}} : Un chien.

#* {{Lang|it|'''''Un''' pianeta.''}} : Une planète.

: En accord masculin singulier, on doit utiliser ce mot seulement devant les voyelles, la consonne « s » simple ou les autres consonnes sauf « z » et (préférablement) les groupes « gn, pn » et « ps » ; dans les autres cas on doit utiliser ''[[{{lien|uno]]|it}}''.

: Au masculin pluriel il n’y a pas d’articles indéfinis en italien ; on peut utiliser les partitifs ''[[{{lien|dei]]|it}}'' ou ''[[{{lien|degli]]|it}}'', ou l’adjectif indéfini ''[[{{lien|alcuni]]|it}}''. Notez aussi qu’il y a des mots en italien qui s’accordent au masculin lorsque singuliers et au féminin lorsque pluriels ; dans ces cas, on doit utiliser le partitif ''[[{{lien|delle]]|it}}'' ou l’adjectif indéfini ''[[alcune]]''.

: « Un » sans l’élision est masculin, « [[{{lien|un’]]|it}} » avec l’élision est féminin.