« coiffeuse » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 3 :
: {{date|1669}}{{R|Index-FEW|2|837|mot=cofia|ref=oui}} Du {{étyl|frm|fr|mot=coiffe}} ({{siècle2|XIII}} siècle), venant de l’{{étyl|fro|fr|mot=coiffe|sens=ajustement de tête pour les femmes}} ({{siècle2|XI}} siècle){{R|Index-FEW|2|837|mot=cofia|ref=oui}}. Le sens de meuble est attesté en 1922{{R|Index-FEW|2|837|mot=cofia|ref=oui}}.
 
=== {{S|nom|fr|num=1}} ===
{{fr-rég|kwa.føz}}
[[File:Coiffeuse.jpg|vignette|'''Coiffeuse''' à Abidjan ''(la personne)'']]
'''coiffeuse''' {{pron|kwa.føz|fr}} {{f}} {{équiv-pour|un homme|coiffeur}}
[[File:Coiffeuse.jpg|vignette|'''Coiffeuse''' à Abidjan ''(la personne)'']]
[[Fichier:Makeup table1886.jpg|vignette|Une '''coiffeuse''' ''(le meuble)'']]
# Personne, [[artisane]], [[salariée]] ou même jadis [[employée de maison]], dont le [[métier]] est de [[couper]] et [[coiffer]] les [[cheveu]]x.
#* ''Cette détermination ne lui donnait pas l’air tendre lorsqu’il frappa à la porte de la Catalane. <br>Ce fut la '''coiffeuse''' qui vint lui ouvrir.'' {{source|{{nom w pc|Alexandre|Dumas}}, ''Olympe de Clèves'', vol. 1, Paris : chez Michel Lévy frères, 1872, p. 271}}
Ligne 13 ⟶ 12 :
#* ''Cependant, la mode des '''coiffeuses''' pour dames ne naît qu’au XVII{{e}} siècle, avec l’apparition de '''coiffeuses''' parisiennes réputées telles la Baransay ou la Jeanneton, bien que ce soit seulement en 1772 que les femmes aient été officiellement autorisées à exercer ce métier.'' {{source|''Dictionnaire de l’artisanat et des métiers'', Institut supérieur des Métiers, Éditions du Cherche Midi, 2012, page 31}}
#* ''Pendant qu’elles discutent, le blond pisseux disparaît progressivement sous le produit que la '''coiffeuse''' étale sur la chevelure à l’aide d’un pinceau.'' {{source|Stéphane {{smcp|Hurel}}, ''Tatouée du dragon'', Éditions Le Manuscrit, 2004, page 78}}
 
=== {{S|nom|fr|num=2}} ===
{{fr-rég|kwa.føz}}
[[Fichier:Makeup table1886.jpg|vignette|Une '''coiffeuse''' ''(le meuble)'']]
'''coiffeuse''' {{pron|kwa.føz|fr}} {{f}}
# {{meubles|fr}} [[meuble|Meuble]] disposant d’un [[miroir]] et d’endroits destinés à [[ranger]] son [[matériel]], utilisé pour se [[coiffer]], se [[maquiller]], etc.
#* ''Arrivée dans la ''ladies-room'' qui se constituait, comme c’est souvent le cas dans cette région, d’un petit salon meublé d’une '''coiffeuse''' avec son pouf, et des toilettes elles-mêmes séparées du boudoir par une porte aux motifs fleuris, Elizabeth put s’asseoir sans mon soutien.'' {{source|{{nom w pc|Philippe|Labro}}, ''{{w|L’étudiant étranger}}'', Gallimard, 1986, page 201}}