« Wiktionnaire:Entraide/juin 2020 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 24 :
Bonjour. Je suis un peu désabusé lorsque je tombe sur [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=rechanger&oldid=25683631 ce genre d’entrée], qui décrit un mot du français courant et qui souvent a pour origine le Littré. Cela fait maintenant plusieurs mois que je parcours les dédales du Wiktionnaire et je tombe de plus en plus souvent sur des entrées qui me piquent les yeux. Je viens ici aujourd’hui pour vous demander des conseils : que faut-il faire dans ce genre de cas, où il y a une section notes avec des exemples (qui relèvent parfois de l’étymologie ?) avant la définition ? Le premier devrait même être dans une autre section de langue… Bref, j’ai fait [https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=rechanger&diff=28025023&oldid=25683631 cette modification]. Pouvez-vous me confirmer si c’est mieux que rien déjà, histoire de me rassurer un peu ? Je ne me sens pas de tout reprendre dans ce genre de cas, mais je n’ai pas non plus envie de faire l’autruche et de passer à une autre entrée sans rien faire. Donc je viens ajouter les {{modl|source}}, faire 2-3 modifications de mise en forme, et espérer qu’un jour quelqu’un aura l’envie et l’énergie de s’y atteler.<br />
Vous l’aurez compris, ce message n’est pas une demande d’aide particulière sur un point, mais plutôt un grief de l’existant (qui vient d’imports et non de contributeurs : et on sent bien la différence de qualité), ou une demande d’aide générale. Le lieu n’est pas forcément le plus approprié non plus, mais j’avais besoin de m’exprimer à ce sujet dans un cadre bienveillant. Merci de m’avoir lu, cordialement, [[Utilisateur:Seb en Résidence (2IF)|Seb en Résidence (2IF)]] ([[Discussion utilisateur:Seb en Résidence (2IF)|discussion]]) 11 juin 2020 à 14:55 (UTC)
: Bonjour [[Utilisateur:Seb en Résidence (2IF)|Seb en Résidence (2IF)]], personnellement, je suis d’accord avec votre modification (sortir ces notes de l’étymologie) au premier exemple près ''rechangier'' qui n’est pas une forme conjuguée moderne du verbe. Les autres exemples ''rechange'', ''rechanger'' et ''rechangé'' sont acceptables même si positionnement est discutable. Je ne suis pas linguiste mais il me semble que ces exemples auraient plutôt leur place dans une section ''Ancien français'' ou autre (comme je disais, je ne maîtrise pas). Une phrase comme ''J’ai veu trois ou quatre fois '''rechanger''' les loix des Anglois'', me semble un peu trop éloignééloignée du français moderne pour rester dans la partie ''Français''. Mais ça reste mon avis. [[Utilisateur:Jpgibert|Jpgibert]] ([[Discussion utilisateur:Jpgibert|discussion]]) 12 juin 2020 à 12:50 (UTC)