« nou » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m →‎ht-adj-pos-1 : coquille
Botomatik (discussion | contributions)
m Bot: ajout de num= à {{S}} / corr. titre de section (semi-automatique)
Ligne 29 :
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: 1 : Du {{étyl|la|ca|nucem}}, accusatif de ''[[nux#ca|nux]]'', ''[[nucis#ca|nucis]]''.
: 2 : Du {{étyl|la|oc|novus}}, ''[[nova#la|nova]]'', ''[[novum#la|novum]]''.
: 3, 4 : Du {{étyl|la|oc|novem}}.
 
=== {{S|nom|ca|num=1}} ===
'''nou''' {{pron|ˈnɔw|ca}} {{f}}
# {{botanique|ca}} [[noix|Noix]].
Ligne 42 :
 
==== {{S|dérivés}} ====
* [[Llocnou]]
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
* [[novè#ca|novè]]
 
=== {{S|adjectif numéral|ca}} ===
Ligne 51 :
# [[neuf|Neuf]].
 
=== {{S|nom|ca|num=2}} ===
'''nou''' {{pron|ˈnɔw|ca}}
# [[neuf|Neuf]] (chiffre).
Ligne 157 :
 
=== {{S|références}} ===
* [http://www.patoisvda.org/gna/index.cfm/patois-glossaire-francoprovencal-dictionnaire.html Glossaire du valdôtain]
* [http://www.irdp.ch/eole/eole_patois/glossaire_pluridialectal.pdf Eole et patois: glossaire pluridialectal, 2012]
 
== {{langue|nl}} ==
Ligne 186 :
 
=== {{S|taux de reconnaissance}} ===
{{nl-taux|97,3|89,6|pourB=90|pourNL=97}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/nou »