« béryl rouge » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Suppression ébauche-trad |
Traductions : +anglais : red beryl ; +allemand : Roter Beryll ; +russe : красный берилл ; +japonais : レッドベリル ; +bulgare : червен берил ; +italien : berillo rosso ; +letton : sarkanais berils (assisté) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Mot formé par le nom de l’espèce : le [[béryl]] et par la propriété physique principale : sa coloration.
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 15 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Roter Beryll}}
* {{T|en}} : {{trad-|en|red beryl}}
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|червен берил|tr=cherven beril}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|berillo rosso}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|レッドベリル|tr=reddoberiru}}
* {{T|lv}} : {{trad-|lv|sarkanais berils}}
* {{T|ru}} : {{trad-|ru|красный берилл|tr=krasnyy berill}}
{{trad-fin}}
| |||