« observation » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +néerlandais : corrigeren (assisté) |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 46 :
{{trad-début|Action d’observer ce qui est prescrit}}
* {{T|gallo}} : {{trad--|gallo|aghetterie}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|observare|f}}
{{ébauche-trad}}
Ligne 87 :
{{trad-début|Remarque nuancée de reproche}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|moite}}, {{trad+|fi|huomautus}}
* {{T|nl}} : (een kind) {{trad+|nl|corrigeren}}
{{trad-fin}}
Ligne 103 :
* {{T|io|trier}} : {{trad+|io|observo}}
* {{T|it|trier}} : {{trad+|it|osservazione}}
* {{T|pap|trier}} : {{trad--|pap|opservashon}}, {{trad--|pap|opservashon}}
* {{T|pl|trier}} : {{trad+|pl|uwaga}}, {{trad+|pl|spostrzeżenie}}
| |||