« Montpellier » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
retouche de la modification précédente ; modification de l’étymologie |
m Autoformatage, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}} |
||
Ligne 2 :
=== {{S|étymologie}} ===
: ''(Nom de famille)'' {{ébauche-étym|fr}}
: ''(Toponyme)'' De l’{{étyl|oc|fr|Montpelhièr}}{{R|Fénié|page=249}}, du {{étyl|la|fr|mot=Monspislerius}} {{date|lang=fr|1068}}{{R|DauzatRostaing}}, du {{étyl|la|fr|mot=Monspestellarius}} {{date|lang=fr|985}}{{R|DauzatRostaing}}.
:# Albert Dauzat indique que le mot viendrait de {{recons|lang-mot-vedette=fr|pestellum}}{{R|DauzatRostaing}}, variante de ''{{lien|pastellum|la}}'' (« [[pastel]] »){{R|DauzatRostaing}} avec le suffixe ''{{lien|-arium|la}}''{{R|DauzatRostaing}}, plutôt que d’une dérivation de l’{{étyl|pro|fr|mot=pestel|sens=pilon}}{{R|DauzatRostaing|page=468}}.
:# Ernest Nègre indique plutôt une formation constituée de l’{{étyl|pro|fr|mot=mont}}{{R|Nègre|Ernest Nègre, ''Toponymie générale de la France'', volume 2, Droz, Genève, 1991, page 1170}} avec l’adjectif {{étyl|pro|fr|mot=pestel|sens=loquet, verrou}}{{R|Nègre}} ou le verbe ''{{lien|pestelar|pro}}'' (« fermer au verrou, enfermer »){{R|Nègre}}, et le suffixe ''{{lien|-ier|pro}}'', lui-même du {{étyl|la|fr|-arium}}{{R|Nègre}}. Qu’il interprète « mont au verrou, qui peut être au verrou », selon lui « bien fermé [par ses murailles] »{{R|Nègre}}.
| |||