Version du 22 avril 2020 à 01:08 modifier JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 889 342 modifications m Autoformatage, ajout d'anagrammes br, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}}, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}}, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}}, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}}, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}} ← Modification précédente		Version du 13 juillet 2020 à 15:55 modifier annuler Braaark (discussion \| contributions) Patrouilleurs 1 272 modifications m Variante orthographique. Typo. Modification suivante →
Ligne 13 : '''lez''' ou [[lès]], parfois '''les''' {{pron\|lɛ\|fr}} # {{archaïque\|fr}} À [[côté]] de, [[proche]] de, tout contre. — {{note}} Elle n’est plus [[usité]]e que dans quelques noms de [[lieu]]x. #* ''Rouvroy-lès-Pothées et Remilly-lès-Pothées , malgré leur nom, ne faisaient pas non plus partie de la baronnie des Potées. L'expression ''lès'' ou '''''lez''''' indique seulement que ces villages en étaient voisins.'' {{source\|F.-X. Masson, ''Annales Ardennaises ou histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines'', Mézières : Lelaurin, 1861, ~~vol.~~volume 1, page 533}} #* ''[[w:Roche-lez-Beaupré\|Roche-'''lez'''-Beaupré]] se trouve proche de Besançon sur la route menant à [[w:Baume-les-Dames\|Baume-les-Dames]].'' ==== {{S\|variantes orthographiques}} ==== * [[lès]] ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début}} Ligne 87 ⟶ 91 : # [[demeure\|Demeure]] [[seigneurial]]e, [[palais]]. #* ''En em gavet dirak '''lez''' ar roue Grallon, hemañ, o klevout an trouz a oa, a ya ivez da sellout, e vercʼh Ahez en e gichen.'' {{source\|{{Citation/Troude ha Milin/Labous ar Wirionez/1950\|154}}}} #: Quand il fut arrivé devant le palais du roi Gradlon, celui-ci entendant le bruit que l’on faisait, alla aussi pour voir, ayant près de lui sa fille Ahez. ==== {{S\|dérivés}} ==== Ligne 123 ⟶ 127 : #: Adrian a grimpé dans ur arbre [...]. Il est tombé, s’est cassé les jambes, et la hanche, et son épaule, et que sais-je encore. #* ''Prederiet ma oa gant e gazh, n’en doa ket gwelet Youenn, ar pikol peizant, ur cʼhased a zen, sonn en e sav e toull un nor, e zaouarn gantañ ouzh e '''zivlez'''.'' {{source\|Yann-Fulub {{pc\|Dupuy}}, ''Penn ar veaj'', ''{{w\|Keit vimp bev}}'', 2005, p. 14}} #: Tout préoccupé qu’il était par son chat, il n’avait pas vu Youenn, un énorme paysan, une armoire à glace, qui se tenait debout droit sur le pas de la porte, ses mains sur les hanches. # ''Gwad o redek, o teverañ, o kailhañ ouzh izili ha '''divlezoù''' ar gadourien.'' {{source\|''Kad Mag Muccrime'', in ''{{w\|Al Liamm}}'', niv. 47, Meurzh–Ebrel 1954, p. 52}} #*: Le sang coulait, se caillait sur les membres et les hanches des guerriers. Ligne 171 ⟶ 175 : == {{langue\|gallo}} == === {{S\|article défini\|gallo\|flexion}} === {{gallo-accord-mixte\|titre=Graphie ELG\|ms=le\|fs=la\|mp=lez\|fp=lez}}

« lez » : différence entre les versions

« lez » : différence entre les versions