Version du 25 avril 2020 à 07:55 modifier 2a01:cb00:56d:c900:7165:2856:87f5:c15b (discussion) Traductions : +espagnol : exclamar (assisté) ← Modification précédente		Version du 14 juillet 2020 à 19:37 modifier annuler Pols12 (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 531 modifications la forme non pronominale du verbe s’écrier n’existe pas dans le sens de « crier » (ou alors il faut fournir une attestation parce que les dictionnaires n’en donnent pas) → déplacement des infos vers s’écrier Balise : Éditeur visuel Modification suivante →
Ligne 1 : {{voir\|s’écrier}} == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === : {{siècle\|X}} {{composé de\|m=1\|é-\|crier\|lang=fr}}. {{date\|lang=fr\|vers 980}} ''{{lien\|escrided\|fro}}'' (« écria »). === {{S\|verbe\|fr~~\|num=1~~}} === ~~'''écrier''' {{pron\|e.kʁje\|fr}} {{prnl\|nocat}} {{conj\|grp=1\|fr}} {{lien pronominal\|'\|fr\|exclusivement=oui}}~~ ~~# [[prononcer\|Prononcer]] quelques [[parole]]s [[crier\|en criant]], [[élever\|en élevant]] [[beaucoup]] la [[voix]].~~ #* ''Té! Boudiou! '''s'écrie''' notre insupportable voisin qui n'a cessé de dire des insanités et de faire des calembours (et quels calembours, grands dieux!).'' {{source\|Gustave Fraipont; ''Les Vosges'', 1923}} ~~==== {{S\|traductions}} ====~~ ~~{{trad-début}}~~ * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|call out}}, {{trad+\|en\|shout}} * {{T\|az}} : {{trad+\|az\|qışqırmaq}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|gritar}}, {{trad+\|es\|exclamar}} * {{T\|swb}} : {{trad--\|swb\|ulatsa keme}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|gritar}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|вскрикнуть}}, {{trad+\|ru\|воскликнуть}} * {{T\|zdj}} : {{trad--\|zdj\|-shemeza\|dif=ushemeza}} ~~{{trad-fin}}~~ ~~=== {{S\|verbe\|fr\|num=2}} ===~~ '''écrier''' {{pron\|e.kʁje\|fr}} {{t\|fr}} {{conjugaison\|fr\|groupe=1}} # {{technique\|fr}} Nettoyer du [[fil de fer]] avec de la poudre de [[grès]]. Ligne 32 ⟶ 18 : === {{S\|références}} === * {{R:DAF8}} * Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934. * {{R:Littré}}

« écrier » : différence entre les versions

« écrier » : différence entre les versions