Différences entre les versions de « quincaillerie »

294 octets ajoutés ,  il y a 11 mois
Traductions : +finnois : rautakauppa ; +galicien : ferraxería ; +grec : σιδηροπωλείο ; +ido : komerco di metalaji ; +japonais : 金物屋 ; +norvégien (bokmål) : jernvarehandel ; +tagalog : pereteriya (assisté)
(Traductions : +néerlandais : ijzerwinkel (assisté))
(Traductions : +finnois : rautakauppa ; +galicien : ferraxería ; +grec : σιδηροπωλείο ; +ido : komerco di metalaji ; +japonais : 金物屋 ; +norvégien (bokmål) : jernvarehandel ; +tagalog : pereteriya (assisté))
* {{T|da}} : {{trad-|da|byggemarked}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|ferretería|f}}
* {{T|elfi}} : {{trad+|elfi|κιγκαλερία|tr=kinkaleríarautakauppa}}
* {{T|gl}} : {{trad+|gl|ferraxería}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|κιγκαλερία|tr=kinkalería}}, {{trad+|el|σιδηροπωλείο|tr=sidiropoleío}}
* {{T|io}} : {{trad-|io|komerco di metalaji}}
* {{T|id}} : {{trad-|id|toko perangkat keras}}, {{trad-|id|toko swakriya}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|ferramenta}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|ホームセンター|tr=hōmusentā}}, {{trad-|ja|金物屋|tr=kanamonoya}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|ijzerwarenwinkel}}, {{trad+|nl|bouwmarkt}}, {{trad+|nl|ijzerwinkel}}
* {{T|nb}} : {{trad-|nb|jernvarehandel}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|ferragens}}
* {{T|ru}} : {{trad-|ru|хозяйственный магазин|tr=khozyaystvennyy magazin}}
* {{T|tl}} : {{trad-|tl|pereteriya}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|železářství}}
* {{T|tr}} : {{trad-|tr|yapımarket}}, {{trad-|tr|İnşaat ürünleri mağazası}}