« nur » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 11 :
== {{langue|de}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|gmh|de|mot=nūr}} et du {{étyl|goh|de|mot=niwāri}}
: {{ébauche-étym|de}}
 
=== {{S|adverbe|de}} ===
'''nur''' {{pron|ˈnuːɐ̯|de}}
# Ne … [[queseulement#fr|Seulement]], Ne … [[seulementque]].
#* ''Ich will '''nur''' das.''
#*: ''Je ne veux que ça.''
#* '''''Nur''' der erste Schritt kostet etwas.''
#*: ''Il n’y a que le premier pas qui coûte.''
#* ''Geh '''nur'''!''
#*: ''T'inquiète, vas-y!''
#* ''So viel ich '''nur''' kann.''
#*: Autant que je le peux.
#*: {{trad-exe|de}}
#* '''''Nur''' zu!''
#*: ''Serre-toi!''
#* ''Nicht '''nur'''.''
 
#*: Non seulement.
==== {{S|dérivés}} ====
#''Er tut '''nur''' so.''
* [[nur Bahnhof verstehen]]
#*: Il fait semblant.
 
#* ''Wenn ich '''nur'''wüsste!
#*: Si seulment je le savais !
==== {{S|dérivéssynonymes}} ====
* [[alleinig]]
* [[ausschließlich]]
* [[bloß]]
* [[doch]]
* [[lediglich]]
* [[nichts als]]
==== {{S|antonymes}} ====
* [[unter anderem]]
==== {{S|phrases}} ====
* [[nurNur Bahnhof verstehen]]
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=de|{{AT|nocat=1}}|audio=De-at-nur.ogg}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/nur »