« allocutrice » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Confusion sur le sens d'allocuteur. |
précisions sur ce terme utilisé dans deux sens opposés Balise : Annulation |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|fr|adlocutio}} avec le suffixe [[-rice]].
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|a.lɔ.ky.tʁis}}
'''allocutrice''' {{pron|a.lɔ.ky.tʁis|fr}} {{f}}
# {{linguistique|fr}} [[femme|Femme]] qui
# {{linguistique|fr}} Femme réceptrice d’une énonciation.
#* ''Les poèmes du roi, de Longaville et de Dumaine, eux, sont déclamés non pas devant l’'''allocutrice''' naturelle, mais devant les compagnons de serment, ravis d’entendre la preuve qu’ils ne sont pas seuls à avoir parjuré leurs promesses.'' {{source|Christian {{pc|Gutleben}}, ''Love’s labour’s lost de Shakespeare ou l’art de séduire'', 2015}}
==== {{S|
: Les deux définitions sont contradictoires car elles proviennent de traditions linguistiques différentes. Le terme ''allocutrice'' pourra donc être synonyme ou antonyme de [[allocutaire]].
[[allocutaire]]▼
==== {{S|vocabulaire}} ====
* [[locutrice]]
▲* [[allocutaire]]
* [[délocuté]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
{{trad-fin}}
=== {{S|références}} ===
* {{R:Gaffiot|adlocutio}}
[[Catégorie:Mots en français suffixés avec -rice]]
| |||