« subforĝi » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
LeptiBot (discussion | contributions)
m Formatage de l'entrée en espéranto.
Ligne 1 :
== {{langue|eo}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=eo}} {{étcompcat|term=v|term-eo=-i|lang=eo|rn=1|rac1=forĝi|def1=forger|an=1|aff1=sub|cla1=1}}.
 
=== {{S|verbe|eo}} ===
{{eo-verbe}}
{{eo-conj|subforĝ|adp=1|1895=subforg}}
'''subforĝi''' {{pron|sub.ˈfor.d͡ʒi|eo}} {{t|eo}} {{conjugaison|eo-motder|nrac=2|racuv=2}}
# {{lien|ferrer|dif=Ferrer|fr}} (un cheval).
#* {{ébauche-exe|eo}}
 
==== {{S|variantes orthographiques}} ====
Ligne 12 ⟶ 13 :
 
==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|hufferi|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|P=1}} = {{lien|hufoferi|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|R=1}}
 
==== {{S|apparentés}} ====
* {{lien|forĝi|eo}} {{eo-motrac|racn=1290|par=1}} {{eo-ss|PR=1}} : {{lien|forger|fr}}
* {{lien|alforĝi|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|PR=1}} (trans.) : {{lien|attacher|fr}} (à), {{lien|clouer|fr}} (à); {{lien|immobiliser|fr}}
* {{lien|elforĝi|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|P=1}} (trans.) : {{lien|forger|fr}}, produire par {{lien|forgeage|fr}}
* {{lien|kunforĝi|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|PR=1}} (trans.) : {{lien|lier|fr}} par {{lien|forgeage|fr}}; {{lien|lier|fr}} {{lien|durablement|fr}}
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
* {{lien|huffero|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|P=1}} = {{lien|hufofero|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|R=1}} = {{lien|hufumo|eo}} {{eo-ak|cl=dU}} {{eo-ss|PR=1}} : {{lien|fer à cheval|fr}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===
Ligne 27 ⟶ 28 :
 
=== {{S|références}} ===
==== {{S|bibliographie}} ====
Vocabulaire:
* {{R:PIV}}
* {{R:Retavort|rac=forgx|mot=forĝi}}