« dérouter » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →Verbe : + ==== {{S|dérivés}} ==== + redérouter |
ajout citation littéraire à titre d'exemple d'utilisation du mot; lien disponible |
||
Ligne 11 :
#* '''''Dérouter''' les projets de quelqu’un.''
# [[déconcerter|Déconcerter]].
#*
#* ''Je le suivais depuis un moment quand tout à coup, comme il arrive souvent dans ces existences '''déroutées''', il changea brusquement de direction et d’idée, et en se retournant se trouva face à face avec moi.'' {{source|{{nom w pc|Alphonse|Daudet}}, ''Avec trois cent mille francs, que m’a promis Girardin'', dans ''Contes du lundi'', 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, pages 161-162.}}
#* ''Capestang bondissait, tantôt dans un angle d'où jaillissait un coup de rapière, tantôt à l'angle opposé, tantôt à plat ventre sur les dalles, se baissant, se relevant, portant ici un coup de poignard, parant là un coup d'épée, passant et repassant à travers le groupe '''dérouté'''.'' {{source|{{Citation/Michel Zévaco/Le Capitan/1907}}}}
#*''Les cinquante titres récupèrent et '''déroutent''', avec un zeste d’ironie et, parfois, avec un léger effet captieux, le lexique sur la pandémie de COVID-19, le vocabulaire et les syntagmes titrés dans les journaux.''{{source|Cornéliu Tocan, ''Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés'', Créatique, Québec, 2020, page 8}}
# {{transport|fr}} [[modifier|Modifier]] l'[[itinéraire]] [[prévu]], en parlant d'un [[moyen de transport]].
#* ''Notre cap au compas étant le 70°, à 5h.53, nous '''nous déroutons''' jusqu'au 345° pour essayer de contourner un véritable mur de nuages […].'' {{source|{{w|Jean Mermoz}}, ''Mes Vols'', p.133, Flammarion, 1937}}
Ligne 32 ⟶ 33 :
* {{T|es}} : {{trad+|es|desconcertar}}
{{trad-fin}}
=== {{S|prononciation}} ===
| |||