« brasiko » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
LeptiBot (discussion | contributions)
m →‎{{S|nom|eo}} : Replacement de eo-rég par eo-flexions avec AWB
LeptiBot (discussion | contributions)
m Retrait des modèles désuets, remplacement: → (41), → (4), retrait: {{eo-ss|P=1}} (40) avec AWB
Ligne 9 :
 
==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|furaĝbrasiko|eo}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|chou fourrager|fr}} ''(Brassica oleracea gr. Acephala plvar.)’'
** {{lien|senkapa brasiko|eo}} {{eo-ss|P=1}} ''(Brassica oleracea gr. Acephala)''
*** {{lien|folibrasiko|eo}} {{eo-ss|P=1}} : chou feuille. ''(Brassica oleracea gr. Acephala var. ?)''
*** {{lien|arbobrasiko|eo}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|chou cavalier|fr}} ou {{lien|chou en arbre|fr}} ''(Brassica oleracea gr. Acephala var. viridis)''
*** {{lien|palmobrasiko|eo}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|chou palmier|fr}} ''(Brassica oleracea gr. Acephala var. palmifolia)''
*** {{lien|ornama brasiko|eo}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|chou d’ornement|fr}} (parmi les var. de {{lien|krispa brasiko|eo}})
* {{lien|ĝardenbrasiko|eo}} {{eo-ss|PR=1}} ou {{lien|legoma brasiko|eo}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|chou commun|fr}} ''(Brassica oleracea divers)''
** {{lien|senkapa brasiko|eo}} {{eo-ss|P=1}} ''(Brassica oleracea gr. Acephala)''
*** {{lien|krispa brasiko|eo}} {{eo-ss|P=1}} = {{lien|sabeliko|eo}} {{eo-ss|PR=1}} : {{lien|chou frisé|fr}} ''(Brassica oleracea gr. Acephala var. laciniata) = (Brassica oleracea var. sabellica)''
*** {{lien|medolbrasiko|eo}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|chou moëllier|fr}} ''(Brassica oleracea gr. Acephala var. medullosa)''
** {{lien|kapobrasiko|eo}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|chou cabus|fr}} ou {{lien|chou pommé|fr}} ''(Brassica oleracea gr. Capitata var. capitata)''
*** {{lien|blanka brasiko|eo}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|chou blanc|fr}} ''(Brassica oleracea gr. Capitata var. capitata f. alba)''
*** {{lien|pinta brasiko|eo}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|chou cabus pointu|fr}} ''(Brassica oleracea gr. Capitata var. capitata f. acuta)''
*** {{lien|ruĝa brasiko|eo}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|chou rouge|fr}} ''(Brassica oleracea gr. Capitata var. capitata f. rubra)''
** {{lien|savoja brasiko|eo}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|chou de Savoie|fr}} ou {{lien|chou de Milan|fr}} ''(Brassica oleracea gr. Capitata var. sapauda)''
** {{lien|brusela brasiko|eo}} {{eo-ss|P=1}} / {{lien|bruselbrasiko|eo}} {{eo-ss|R=1}} / {{lien|burĝonbrasiko|eo}} {{eo-ss|PR=1}} : {{lien|chou de Bruxelles|fr}} ''(Brassica oleracea gr. Gemmifera)''
** {{lien|florbrasiko|eo}} {{eo-ss|PR=1}} : {{lien|chou-fleur|fr}} ou {{lien|chou de Chypre|fr}} ''(Brassica oleracea gr. Botrytis var. botrytis)'' dont la variété {{lien|chou romanesco|fr}}
** {{lien|brokolo|eo}} {{eo-ss|PR=1}} ou {{lien|italia brasiko|eo}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|brocoli|fr}} ''(Brasica oleracea gr. botrytis var. italica)''
** {{lien|tigobrasiko|eo}} {{eo-ss|PR=1}} : {{lien|chou-rave|fr}} ''(Brasica oleracea gr. Gongylodes)''
* ''(Brassica nigra)'' {{lien|nigra brasiko|eo}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|chou noir|fr}}
* ''(Brassica rapa)'' {{lien|rapo-brasiko|eo}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien| |fr}}
** {{lien|rapo|eo}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|navet|fr}} ''(Brassica rapa gr. Rapifera)''
** {{lien|ĉinia brasiko|eo}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|chou de Chine|fr}} ou {{lien|bok choy|fr}} ''(Brassica rapa gr. Chinensis)''
** {{lien|pekina brasiko|eo}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|chou chinois|fr}} ou {{lien|chou de Pékin|fr}} ou {{lien|pe-tsaï|fr}} ''(Brassica rapa gr. Pekinensis)''
* {{lien|napo|eo}} {{eo-ss|PR=1}} ''(Brassica napus)''
** {{lien|brasiknapo|eo}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|rutabaga|fr}} ''(Brassica napus gr. rapifera var. Napobrassica)''
Autres :
* {{lien|brasikaco|eo}}j {{eo-ss|P=1}} = {{lien|krucifero|eo}}j : {{lien|brassicacées|fr}} ou {{lien|crucifères|fr}}
* {{lien|brasikata acido|eo}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|acide érucique|fr}}
* {{lien|saŭrkraŭto|eo}} {{eo-ss|P=1}} ou {{lien|acida brasiko|eo}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|choucroute|fr}}
* {{lien|marbrasiko|eo}} {{eo-ss|P=1}} = mara {{lien|krambo|eo}} : {{lien|chou marin|fr}} ou {{lien|crambé|fr}} ''(Crambe maritima)''
* {{lien|brasikpapilio|eo}} {{eo-ss|P=1}} = {{lien|brasika periso|eo}} = {{lien|pierido|eo}} {{eo-ss|P=1}} : {{lien|piéride du chou|fr}}
 
Dérivés à éviter :
* {{lien|brasikrapo|eo}} {{eo-ss|P=1}}; cfr '''{{lien|tigobrasiko|eo}}''' = {{lien|chou-rave|fr}}
* {{lien|napo-brasiko|eo}} {{eo-ss|P=1}}; cfr '''{{lien|napo|eo}}''' ''(Brassica napus)'' = {{lien|rutabaga|fr}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=eo|France (Toulouse)|audio=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-brasiko.wav}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===