« akvedukto » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre |
formatage |
||
Ligne 1 :
== {{langue|eo}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=eo}} {{ébauche-étym|eo}}
=== {{S|nom|eo}} ===
{{eo-flexions|ak.ve.ˈduk.to}}
'''akvedukto''' {{pron|ak.ve.ˈduk.to|eo}}
# {{lexique|architecture|eo}} [[aqueduc|Aqueduc]].
#* ''La konstruado de tiu verko en la 17a jarcento, kiu longas pli ol 240 km, daŭris 14 jarojn. ''Canal del Mièjorn'' posedas pli ol 350 kluzojn, pontojn, '''akveduktojn''', inter kiuj kelkaj ne estis ŝanĝitaj ekde sia ekesto.'' {{source|Marc {{pc|Gassion}}, « FRANCIO - Aude », ''Monato'', 1997-2003}}
#*: {{trad-exe|eo}}
#* ''La tuta ebenaĵo estis kovrita de fumoj, formantaj kvazaŭ unu grandegan, tuj ĉe la tero kuŝantan nubon, en kiu malaperis la urboj, '''akveduktoj''', palacoj, arboj, kaj en la fino de tiu griza ebenaĵo brulis sur la montaĵoj la urbo.'' {{source|Henryk {{pc|Sienkiewicz}}, traduction de Lidia {{pc|Zamenhof}}, ''Quo Vadis'', 1933}}
#*: {{trad-exe|eo}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|ak.
* {{écouter|lang=eo|France||audio=LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-akvedukto.wav}}
* {{écouter|lang=eo|France (Toulouse)||audio=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-akvedukto.wav}}
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=eo}}
=== {{S|références}} ===
* {{R:PIV}}
* {{R:Retavort|akvedukt}}
| |||