« ha-ha » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Traductions : +anglais : ha-ha (assisté) |
||
Ligne 14 :
#* ''Enfin, il remontait l'allée des '''ha-ha'''. Il en aimait le nom : un rire farce planté dans la majesté du parc.'' {{source|{{nom w pc|Bruno|Guiblet}}, ''Se réveiller mort'', Éditions Robert Laffont, 2011, page 112}}
# Tout [[obstacle]] qui interrompt [[brusquement]] un [[chemin]], comme un [[fossé]] en travers de la [[route]], ou une [[impasse]] [[inattendue]].
#* ''Et, tiens, s'il est ici , je gage , mes oreilles,<br>Qu'il est dans quelque allée à bayer aux corneilles,<br>S'approchant, pas à pas , d'un '''ha-ha''' qui l'attend<br>Et qu'il n'appercevra qu'en s'y précipitant.'' {{source|{{w|Alexis Piron}}, ''{{w|La Métromanie}} : comédie'', acte 1, scène 1, créée au [[w:Comédie-Française|Théâtre françois]] le 10 janvier 1738, dans la ''Petite bibliothèque des théâtres'', Paris : chez Bélin & chez Brunet, 1788, p. 5}}
# {{vieilli|fr}} {{familier|fr}} [[femme|Femme]] [[laid]]e.
Ligne 30 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|ha-ha}}
{{trad-fin}}
| |||