Différences entre les versions de « veille »

16 octets supprimés ,  il y a 1 an
m
→‎{{S|traductions}} : Remplacement des crochets par le modèle trad, remplacement: {{trad+|de|Wache}} {{f}} → {{trad+|de|Wache|f}} (4) avec AWB
m (→‎{{S|traductions}} : Remplacement des crochets par le modèle trad, remplacement: {{trad+|de|Wache}} {{f}} → {{trad+|de|Wache|f}} (4) avec AWB)
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Fait de veiller}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Wache}} {{|f}}, {{trad+|de|Überwachung|f}}, {{trad-|de|Wachgang|m}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|wake}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|vigília}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|vagt|c}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|vela}} {{|f}}, {{trad+|es|vigilia}}
* {{T|grc}} : {{trad--|grc|νύχευμα}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|velha}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|7. Jour qui précède celui dont on parle (sens général)}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Vortag}} {{|f}}, {{trad+|de|Tag}} {{|m}} (''am ~ davor; am ~ zuvor''), {{trad+|de|Vorabend|m}}, {{trad-|de|gestriger Tag|m}}
* {{T|en}} : {{trad-|en|day before}}, {{trad-|en|previous day}}, {{trad+|en|eve}}
* {{T|az}} : {{trad+|az|axşam}}
813 166

modifications