« bêche » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
LeptiBot (discussion | contributions)
m Factorisation du modèle voir.
LeptiBot (discussion | contributions)
m →‎{{S|traductions}} : Remplacement des crochets par le modèle trad, remplacement: {{trad+|de|Spaten}} {{m}} → {{trad+|de|Spaten|m}} (2) avec AWB
Ligne 61 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Outil}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Spaten}} {{|m}}, {{trad-|de|Grabscheit}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|spade}}
* {{T|ar}} : {{trad+|ar|شاقور}}, {{trad+|ar|فأس}}, {{trad-|ar|مرّ|tr=marr}}
Ligne 80 :
* {{T|se}} : {{trad--|se|guohkki}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|skyffel}}, {{trad+|sv|spade}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|rýč}} {{|m}}
* {{T|uk}} : {{trad+|uk|лопата}}
* {{T|wa}} : {{trad+|wa|påle|f}}, {{trad+|wa|palon|m}}, {{trad+|wa|locet|m}}