« rivage » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
ABLouisBot (discussion | contributions)
m requête aux robots, (passage en auto). avec AWB
LeptiBot (discussion | contributions)
m →‎{{S|traductions}} : Remplacement des crochets par le modèle trad, remplacement: {{trad+|de|Strand}} {{m}} → {{trad+|de|Strand|m}} (4) avec AWB
Ligne 31 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Partie de la terre qui borde la mer (sens général)}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Strand}} {{|m}}, {{trad+|de|Ufer}} {{|n}}, {{trad+|de|Küste|f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|shore}}
* {{T|ar|}} : {{trad+|ar|ساحل}}
Ligne 39 :
* {{T|es}} : {{trad+|es|orilla}}
* {{T|ka}} : {{trad-|ka|ნაპირი|tr=napiri}}, {{trad-|ka|სანაპირო|tr=sanapiro}}
* {{T|hbo}} : {{trad--|hbo|חוף}} {{|m}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|rivo}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|krimta}}
Ligne 53 :
 
{{trad-début|Partie de la terre qui borde un fleuve, une rivière, un lac.|2}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Ufer}} {{|n}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|shore}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|riba}}, {{trad+|ca|ribera}}, {{trad-|ca|ribatge}}