« gaz noble » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
LeptiBot (discussion | contributions)
m →‎{{S|traductions}} : Remplacement des crochets par le modèle trad, remplacement: {{trad+|de|Edelgas}} {{n}} → {{trad+|de|Edelgas|n}} (6) avec AWB
Ligne 31 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Edelgas}} {{|n}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|noble gas}}, {{trad-|en|rare gas}}, {{trad+|en|inert gas}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|gas noble}}
* {{T|zh}} : {{trad-|zh|稀有气体|tradi=稀有氣體}}, {{trad-|zh|貴重气体|tradi=貴重氣體}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|ædelgas|c}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|gas noble}} {{|m}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|nobla gaso}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|nemesgáz}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|gas nobile}} {{|m}}, {{trad+|it|gas inerte}} {{|m}}, {{trad-|it|gas raro|m}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|貴ガス|R=kigasu}}, {{trad+|ja|希ガス|R=kigasu}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|edelgas}} {{|n}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|gás nobre}} {{|m}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|ädelgas}}
* {{T|tr}} : {{trad-|tr|soygas}}, {{trad-|tr|asil gaz}}