« lieutenante » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 14 :
#* ''Certes, au Journal officiel, les décrets de nomination utilisent le féminin pour les colonels et les généraux. Toutefois, l’usage communément observé dans les armées est de dire « le lieutenant Sylvie X », « le colonel Catherine Y » ou « le capitaine de vaisseau Jacqueline Z ». Celles qui insistent sur la féminisation de leur grade – « '''lieutenante''' », « colonelle » – sont relativement rares.'' {{source|{{périodique|prénom1=Alain|nom1=Barluet|titre=Dans l’armée, les femmes préfèrent être appelées “lieutenant”|journal={{w|Le Figaro}}|date=28 février 2019|url=https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/actu-des-mots/2019/02/28/37002-20190228ARTFIG00123-dans-l-armee-elles-preferent-etre-appelees-lieutenant.php}}}}
#* ''Mais derrière la championne se cache aussi un agent du service public, puisque Élodie Clouvel est titulaire du grade de '''lieutenante''' dans la gendarmerie nationale.'' {{source|{{périodique|titre=Élodie Clouvel, gendarme et championne de pentathlon|journal={{w|Le Parisien}}|date=13 juillet 2020|url=https://www.leparisien.fr/societe/les-heros-du-service-public/elodie-clouvel-gendarme-et-championne-de-pentathlon-13-07-2020-8349504.php}}}}
# {{désuet|fr}} [[épouse|Épouse]] d’un magistrat portant, autrefois, le titre de lieutenant, comme [[lieutenant général]],
#*''{{Mme}} de Chaulnes […] les a reçus ''[vos compliments]'' d’une manière, et vous en rend de si bons, que je suis persuadée qu’elle voudroit, au prix des Molac et des Lavardin, que vous fussiez sa '''lieutenante''' générale.'' {{source|{{ouvrage|prénom1=Madame|nom1=de Sévigné|titre=Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis|lieu=Paris|éditeur={{w|Hachette Livre|Hachette}}|année=1862|passage=83|url=https://fr.wikisource.org/wiki/Lettre_194,_1671_(S%C3%A9vign%C3%A9)}}}}
| |||