« galerie » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
lexique industrie minière |
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique |
||
Ligne 23 :
#* ''La '''galerie''' des hommes célèbres du XX{{e}} siècle.''
#* ''La '''galerie''' des orateurs, des peintres.''
# {{par extension}} {{lexique|histoire|fr}} [[recueil|Recueil]] de [[portrait]]s [[littéraire]]s et [[moraux]].
#* ''Les lundis de Sainte-Beuve sont une '''galerie''' étonnamment variée.''
# {{lexique|jeu de paume|fr}} [[espèce|Espèce]] d’[[allée]] longue et couverte d’où l’on regarde les [[joueur]]s.
# {{par extension}} Les [[spectateur]]s mêmes qui s’y trouvent, ou [[assistent]] à une partie de jeu.
#* ''Faire juger un coup par la '''galerie'''.''
Ligne 35 :
#* ''Je ne me soucie pas d’amuser la '''galerie'''.''
#* ''Parler pour la '''galerie'''. Étonner la '''galerie'''.''
# {{lexique|théâtre|fr}} {{au pluriel}} [[sorte|Sorte]] de [[balcon]] en [[encorbellement]] qui [[destiner|est destiné]] à recevoir chacun deux ou plusieurs [[rang]]s de [[spectateur]]s.
#* ''Le succès lui venant du public des '''galeries''', c'était à lui qu'elle s'adressait.'' {{source|{{Citation/Francis Carco/L’Homme de minuit/1938}}}}
# {{lexique|architecture|fr}} [[tribune|Tribune]] [[continue]], avec [[balustrade]], dans le [[pourtour]] intérieur d'une [[église]].
# {{lexique|marine|fr}} {{désuet|fr}} Sorte de [[balcon]] découvert qui était autour de la [[poupe]] d’un [[navire]].
#* ''Comme le lieutenant le lui avait ordonné, il se rendit sur la '''galerie''' et s’accota solidement contre la balustrade, […]'' {{source|{{Citation/H. G. Wells/La Guerre dans les airs/1921|230}}}}
#* ''Les vaisseaux à trois ponts ont deux '''galeries'''.''
# {{fortification|fr}} Travail que faisaient les [[assiégeant]]s dans le [[fossé]] d’une place assiégée, pour aller [[à couvert]] du [[feu]] au pied de la [[muraille]].
#* ''Faire une '''galerie''' dans le fossé. — Se servir de madriers pour faire une '''galerie'''.''
# {{par extension}} {{lexique|militaire|fr}} Ensemble des travaux couverts destinés à s’approcher de l’[[ennemi]].
# {{par extension}} {{Québec|fr}} Bâtiments commerciaux [[longiforme]]s où des boutiques [[border|bordent]] une allée.
#* ''Il ne fait jamais de fautes de français, même quand il demande un hamburger all-dressed pas de relish à la waitress de la luncheonette du Dominion Supermarket des '''Galeries''' d'Anjou. '' {{source|{{w|Réjean {{pc|Ducharme}}}}, ''L'hiver de force'', Gallimard, 1973, p. 110}}
Ligne 49 :
#* ''Forer des carottes dans le roc, en analyser les teneurs, placer des bâtons de cheddite au fond de la '''galerie''', les faire sauter, faire sauter toute la montagne [...]'' {{source|Michel Goeldlin, ''Panne de cerveau'', Éditions Alban, 2004, page 220}}
# [[passage|Passage]] [[souterrain]] [[voûter|voûté]] pour l’[[écoulement]] des [[eau]]x.
# {{France|fr}} {{
#* ''Les valises et les skis sont attachés sur la '''galerie'''.''
Ligne 91 :
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{info lex|jeu de paume
* {{T|de}} : {{trad+|de|Galerie}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|gallery}}
Ligne 199 :
{{cs-décl-nom-f-e|rad=galeri}}
'''galerie''' {{pron||cs}} {{f}}
# {{
#* ''V některých rozměrných stavbách se '''galerie''' mohou [[vyskytovat]] v podobě sloupové [[chodba|chodby]] nad [[přízemí]]m.''
#*: {{trad-exe|cs}}
# {{
#* ''Národní '''galerie''' v Praze je [[státní]] organizace spravující největší sbírku výtvarného [[umění]] v Česku.''
| |||