« arrêt » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{S|traductions à trier}} : Remplacement des crochets par le modèle trad, remplacement: {{trad--|hbo|סהר|dif=סֹהַר}} {{m}} → {{trad--|hbo|סהר|dif=סֹהַר|m}} avec AWB |
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique |
||
Ligne 13 :
#* ''- Votre type a fait un '''arrêt''' cardiaque. <br> - Grave ? <br> - Plus maintenant : il est mort !'' {{source|{{w|San-Antonio (série)|San Antonio}}, ''Réflexions définitives sur l'au-delà'' , S-A 9 , {{w|Fleuve noir}}, 2000}}
#* ''Les '''arrêts''' sont en effet plus fréquents au renvideur par suite des réparations, remplacements de cordes et de câbles et nettoyages plus difficultueux.'' {{source|D. de Prat, ''Nouveau manuel complet de filature; 1{{ère}} partie: Fibres animales & minérales'', Encyclopédie Roret, 1914}}
## {{lexique|nucléaire|fr}} Situation d'un [[réacteur nucléaire]] dans lequel il n'y a plus de réaction de [[fission]] entretenue{{R|FranceTerme|arrêt d’un réacteur}}.
##* '' Il est important de noter que l’'''arrêt''' de la réaction en chaîne ne conduit pas à l’'''arrêt''' de la production d'énergie.'' {{source|Jean-Marc {{pc|Delhaye}}, ''Thermohydraulique des réacteurs (Edition révisée 2013)'', INSTN, 2004, page 1}}
## {{lexique|nucléaire|fr}} {{par extension|fr}} Opérations aboutissant à l'arrêt d'un [[réacteur nucléaire]]{{R|FranceTerme|arrêt d’un réacteur}}.
##* ''Une augmentation de pression a provoqué l’ouverture d’une soupape de décharge du pressuriseur et l’'''arrêt''' automatique du réacteur.'' {{source|{{w|Georges Charpak}}, Richard L. {{pc|Garwin}}, Venance {{pc|Journé}}, ''De Tchernobyl en tchernobyls'', chez Odile Jacob, 2005, page 209}}
# {{lexique|droit|fr}} [[jugement|Jugement]] d’une [[cour]] [[souverain]]e, par lequel une [[question]] de [[fait]] ou de [[droit]] est [[décidé]]e.
#* ''En cas d'infraction aux lois réglementaires, les bénéficiers étaient condamnés par les ''archidiacres'' à aumôner de grosses sommes à la ''boete des pauvres'', expression souvent employée dans les ordonnances des rois de France et les '''arrêts''' du parlement.'' {{source|Jacques-Paul Migne, ''Encyclopédie théologique'', t.6, 1855, page 559}}
#* ''Je le répète, il n’entre pas dans ma pensée, ni dans mon sujet, d’insister particulièrement sur ce personnage […] qui, d’ailleurs, vient d’être frappé durement par un rigoureux '''arrêt''' de cour d’assises.'' {{source|{{w|Léon Bloy}}, ''[[s:Le Salut par les Juifs/Chapitre 4|Le Salut par les Juifs]]'', Joseph Victorion et Cie, 1906}}
Ligne 37 :
#* ''On a fait '''arrêt''' sur sa personne et sur ses biens.''
#* ''Il a fait '''arrêt''' sur de l’argent qui revient à son débiteur.''
# {{lexique|équitation|fr}} [[action|Action]] du [[cheval]], [[quand]] il s’[[arrêter|arrête]].
#* ''Ce cheval a l’'''arrêt''' bon, mauvais, l’'''arrêt''' sûr et léger.''
#* ''Il est ferme sur l’'''arrêt'''.''
# {{lexique|équitation|fr}} Action de la [[main]] pour arrêter le cheval.
#* ''Faire des arrêts, des temps d’'''arrêt''', des demi-arrêts.''
# {{lexique|chasse|fr}} Action du [[chien couchant]], lorsqu’il arrête le [[gibier]].
#* ''Ce chien est à l’'''arrêt'''. - Il a fait un bel '''arrêt'''.''
#* ''Tout à coup les chiens tombèrent silencieusement en '''arrêt'''. Les braves animaux paraissaient comprendre le prix du silence dans ces lieux […].'' {{source|{{Citation/Gustave Aimard/Les Trappeurs de l’Arkansas/1858}}}}
#* ''Tenir le gibier en '''arrêt''','' être en '''arrêt''' [[devant]] le gibier.
#* ''Il est en '''arrêt''' devant toutes les nouveautés.''
# {{lexique|histoire|fr}} [[pièce|Pièce]] du [[harnois]] où un [[chevalier]] [[appuyer|appuyait]] et arrêtait sa [[lance]] (appelé aussi ''[[arrêt de lance]]'' ou encore ''[[faucre]]'').
#* ''Mettre la lance en '''arrêt'''.''
#* ''Au figuré : être la lance en '''arrêt''', c'est être sur le qui-vive.''
# {{lexique|horlogerie|fr}} [[petit|Petite]] pièce qui [[empêcher|empêche]] que le [[mouvement]] d’une [[horloge]] n’[[aller|aille]] trop [[vite]].
#* ''L’'''arrêt''' d’une horloge.''
# {{lexique|couture|fr}} [[tout|Tout]] ce qu’on met à l’[[extrémité]] des [[ouverture]]s, pour [[empêcher]] que le [[linge]] ou l’[[étoffe]] ne se [[déchirer|déchire]].
#* ''On a oublié de faire un '''arrêt''' à l’ouverture de cette chemise.''
# {{lexique|automobile|fr}} {{CA|fr}} Signalisation routière composée d’un panneau octogonal rouge, indiquant aux automobilistes qu’ils doivent s’arrêter (pour laisser passer d’autres véhicules…).
#* ''Les panneaux d’'''arrêt''' ne portent plus la mention « stop » au Québec.''
# {{au pluriel|fr}} {{lexique|militaire|fr}} {{term|Discipline}} [[défense|Défense]] qui est [[faire|faite]] à un [[officier]] de [[sortir]] de [[chez]] lui, ou de s’[[éloigner]] d’un [[lieu]] [[déterminé]].
#* ''On l’a mis aux '''arrêts'''.''
#* ''Il est aux '''arrêts''' dans sa chambre.''
Ligne 74 :
* [[arrêt de jeu]]
* [[arrêt minute]]
* [[arrêts forcés]] ou [[arrêts de rigueur]] : {{
* [[arrêts simples]] : {{
* [[bande d’arrêt d'urgence]](s)
* [[chien d’arrêt]]
Ligne 82 :
* [[crosse d’arrêt]]
* [[être en arrêt]] : avoir l’[[attention]] [[éveillé]]e.
* [[faire saisie et arrêt entre les mains de quelqu'un]]. {{
* [[maison d’arrêt]]
* [[mandat d’arrêt]]
* [[saisie-arrêt]]
* [[temps d'arrêt]] : [[court|Court]] [[intervalle]]s ménagés entre [[certain]]s [[mouvement]]s qui [[devoir|doivent]] s’[[exécuter]] avec [[précision]].
* [[temps d'arrêt]], [[demi-arrêt]], {{
{{)}}
| |||