Version du 27 avril 2017 à 12:07 modifier Baltic Bot (discussion \| contributions) 2 696 016 modifications m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. ← Modification précédente		Version du 28 août 2020 à 12:01 modifier annuler LeptiBot (discussion \| contributions) Robots 911 531 modifications m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique Modification suivante →
Ligne 6 : {{fr-rég\|kaʁ.lɛ̃ɡ}} '''carlingue''' {{pron\|kaʁ.lɛ̃ɡ\|fr}} {{f}} # {{lexique\|marine\|fr}} Sorte de [[quille]] [[intérieur]]e qui [[règne]] [[presque]] tout le [[long]] du [[navire]], [[au-dessus]] de la quille [[proprement dit]]e. # {{lexique\|marine\|fr}} [[assemblage\|Assemblage]] de [[charpente]] qui [[recevoir\|reçoit]] le [[pied]] d’un [[bas-mât]]. # {{lexique\|aéronautique\|fr}} [[nacelle\|Nacelle]], [[cellule]], d’un [[avion]]. #* ''Essayez de vous mettre au milieu de la '''carlingue''', avait conseillé Ferdinand Graux.'' {{source\|{{Citation/Georges Simenon/Le Blanc à lunettes/1937\|I}}}} Ligne 15 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|{{~~aéronautique~~info lex\|~~nocat=1~~aéronautique}} Nacelle, cellule, d’un avion\|3}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|cabin\|dif=(passenger) cabin}} ; {{trad+\|en\|fuselage}} * {{T\|ca}} : {{trad-\|ca\|centre del veler}}

« carlingue » : différence entre les versions