« datif » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{S|traductions}} : Remplacement des crochets par le modèle trad, remplacement: {{trad+|el|δοτική|R=dhotikí}} {{f}} → {{trad+|el|δοτική|R=dhotikí|f}} avec AWB |
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique |
||
Ligne 6 :
{{fr-accord-f|dati|da.ti}}
'''datif''' {{pron|da.tif|fr}}
# {{
#* ''Tutelle '''dative''''' : [[tutelle|Tutelle]] en l'absence de désignation par [[testament]] ou si le désigné refuse sa charge, tuteur désigné par le conseil de famille, à la [[différence]] de celle qui est [[déférer|déférée]] par voie testamentaire.
#* On dit dans un sens analogue :
Ligne 14 :
{{fr-rég|da.tif}}
'''datif''' {{pron|da.tif|fr}} {{m}}
# {{lexique|grammaire|fr}} [[cas grammatical|Cas grammatical]] qui sert à marquer le [[complément d’attribution]].
#* ''Strasbourg boit de la bière comme une ville d’université d’au-delà du Rhin, et sur les enseignes de ses brasseries le '''datif''' germanique se substitue souvent au génitif français.'' {{source|{{w|Théophile Gautier}}, ''Ce qu’on peut voir en six jours'', 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 70-71}}
#* ''En effet, aussi bien Herslund que Jacob font observer que le '''datif''' se présente très souvent sous forme de clitique, simple (comme en français) ou par redoublement (comme en espagnol).'' {{source|''Le passif - Actes du colloque international: Institut d’Etudes Romanes: Université de Copenhague, du 5 au 7 mars 1998'', 1999}}
| |||