« λόγος » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Remplacement modèle "déverbal de" et/ou "dénominal de". |
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique |
||
Ligne 21 :
# [[raison#fr|Raison]].
#* είχε τους '''λόγους''' του για να το κάνει αυτό.
# {{lexique|mathématiques|el}} [[ratio#fr|Ratio]], [[proportion]].
#* ο '''λόγος''' των δύο πλευρών ενός τριγώνου.
Ligne 49 :
#*κατὰ τὸν αὐτὸν '''λόγον''', par analogie, dans une mesure similaire.
#*ἀνὰ '''λόγον''', en rapport ; voir {{lien|ἀνάλογος|grc}}.
## {{lexique|mathématiques|grc}} Ratio, {{lien|proportion|fr}}.
##*'''λόγος''' ἐστὶ δύο μεγεθῶν ἡ κατὰ πηλικότητα ποιὰ [[σχέσις]] {{source|{{nom w pc||Euclide}}, 5 Def.3}}{{ws|Euclide}}
##*:un ratio est un relation mutuelle de deux grandeurs comparables eu égard à leur quantité.
Ligne 61 :
##*ὁ [[αὐξάνω#grc|αὐξόμενος]] '''λόγος''', argumentaire verbeux, creux.
##*οἱ μαθηματικοὶ '''λόγοι''', traités sur les mathématiques.
## {{lexique|logique|grc}} Argument, proposition.
##*πρότασίς ἐστι '''λόγος''' [[καταφατικὸς]] ἢ [[ἀποφατικός]] τινος κατά τινος {{source|{{nom w pc||Aristote}}, APr.24a16.}}
# [[règle#fr|Règle]], principe raisonnable.
Ligne 70 :
##*'''λόγος''' τῆς πολιτείας {{source|{{nom w pc||Platon}}, ''République'', 497c}}
##*:La raison d'être de la république.
## {{lexique|droit|grc}} [[loi#fr|Loi]].
##*κατὰ '''λόγον''', selon la loi.
##*κατ τὸν '''λόγον''', selon cette loi.
##*κατὰ τὸν κοινὸν θεοῖς καὶ ἀνθρώποις '''λόγον''', selon la loi commune aux homme et aux dieux.
## {{lexique|physique|grc}} Loi de la nature, loi physique.
##*ὁ τοῦ κόσμου '''λόγος''', la loi du ciel.
##*σπερματικὸς '''λόγος''', loi de reproduction [d'un organisme].
Ligne 80 :
##*κοινός '''λόγος''', définition générale.
##*ἀκριβέστατος '''λόγος''', définition spécifique.
# {{lexique|philosophie|grc}} Raison, {{lien|esprit|fr}}, {{lien|intelligence|fr}}, réflexion, faculté de raisonner.
#*'''λόγος''' ὃν αὐτὴ πρὸς αὑτὴν ἡ ψυχὴ διεξέρχεται {{source|Pl.Tht.189e}}
#*κρῖναι δὲ '''λόγῳ''', discerner par la réflexion.
Ligne 101 :
# [[renommée#fr|Renommée]], [[renom]].
#* {{ébauche-exe|grc}}
# {{lexique|religion|grc}} [[verbe#fr|Verbe]] divin.
#* {{polytonique|Ἐη ἀρχῇ ἦν ὁ '''λóγος''', καὶ ὁ '''λóγος''' ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεός ἦν ὁ '''λóγος'''.}} {{source|{{ws|Κατά Ιωάννην|Évangile selon Jean|lang=el}}, chap. 1, v. 1}}.
#*:Au commencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu. {{source|{{ws|Les Quatre Évangiles (Crampon 1864)/Évangile selon S. Jean|traduction}}}}
| |||