« touareg » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
{{voir|Touareg}}
{{=fr=}}
{{-etymétym-}}
: {{ébauche-étym|}}
 
{{-adj-|fr}}
{{fr-reg|}}
'''touareg'''
# Propre ou relatif au [[Sahara]].
 
{{-nom-|fr}}
{{fr-reg|}}
'''touareg'''
# {{ucf|membre}} d'un [[peuple]] [[nomade]] du Sahara, nommé [[Touareg]].
 
{{-ortho-alt-}}
{{-syn-}}
* [[saharien]]
* [[targui]]
 
{{-note-}}
: En {{ar}}arabe, [[touareg]] est le pluriel de [[targui]]. On peut donc trouver, en {{fr}}français deux formes :
::* {{s}} : [[targui]] ; {{p}} : [[touareg]]
::::* ''Dirai-je le ''Targui'', dont le nom assoiffé<br/>Fait songer aux pillards du Sahara torride,<br/>'''Touareg''' du Hoggar, razzieurs d'Atlantide?'' (Albert Truphémus; « Poème aux nobles vins d'Algérie », paru dans « La Parenthèse » n°36 de Mai 1934)
::* {{s}} : [[touareg]] ; {{p}} : [[touaregs]]
::::* ''Il ne s'agit pas de dire à chacun ce qu'il a envie entendre. Aujourd'hui il n'est pas difficile de constater que beaucoup de '''touaregs''' pensent qu'être '''touareg''' veut dire réclamer et dénoncer! Il faut aussi qu'ils se posent la question en quoi ils aident l'État malien dans le développement du pays.'' (Forum maliweb.net -Juin 2007)
 
: De même, si le {{f}}français le plus courant est invariable ''[[touareg]]'', on peut parfois trouver un {{f}}français ''[[touarègue]]''.
 
: On rencontre aussi, l'[[apposition]] de [[touareg]], dans une [[fonction]] d'[[adjectif]].
 
{{-syn-}}
* [[saharien]]
 
[[vi:touareg]]