« bas-fond » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{S|traductions}} : Remplacement des crochets par le modèle trad, remplacement: {{trad+|de|Untiefe}} {{f}} → {{trad+|de|Untiefe|f}} avec AWB |
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique |
||
Ligne 13 :
#* ''Chaque pièce est protégée par un toit plat fait de ce même roseau : le ''berdi'', qui pousse en abondance dans les '''bas-fonds''' humides de l'oued.'' {{source|René Pottier, ''Au pays du voile bleu'', Nouvelles Éd. Latines, 1945, page 194}}
#* ''Le premier consiste à barrer des '''bas-fonds''' les plus plats possibles par la construction d'un microbarrage – muret en béton cyclopéen au dessus d'une tranchée d'étanchéité en argile compactée […].'' {{source|Alain Piveteau, ''Évaluer les ONG'', Karthala Éditions, 2004, page 286}}
# {{lexique|marine|fr}} {{vieilli|fr}} [[endroit|Endroit]] de la [[mer]] ou d'une [[rivière]] où il y a peu d’eau.
#* ''Le bateau, mal conduit et chargé outre mesure, alla donner dans un de ces '''bas-fonds''' qui encombrent le lit de la Loire, et y resta engravé.'' {{source|{{w|Augustin Thierry}}, ''Récits des temps mérovingiens'', 2{{e}} récit : ''Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575)'', 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965}}
#* ''Le vent se déclara contre les Espagnols, qui perdirent des navires sur les '''bas-fonds''' des bouches de l’Escaut.'' {{source|Frédéric {{pc|Zurcher}} et Élie-Philippe {{pc|Margollé}}, ''Les Naufrages célèbres'', Hachette, Paris, 1873, 3{{e}} édition, 1877, p. 13}}
# {{lexique|marine|fr}} {{vieux|fr}} Creux au fond de la mer [[par-dessus]] [[laquelle]] tout [[navire]] peut [[passer]] et qu’on ne [[trouver|trouve]] qu’au [[moyen]] d'une [[sonder|sonde]]. — {{note}} Ce sens est opposé au précédent.
# {{au pluriel}} {{figuré|fr}} {{péjoratif|fr}} Les fonds [[inavouable]]s ou [[dangereux]], d’une [[société]].
#* ''Il s'entretient ainsi avec Howard Vincent, le directeur du département criminel de Scotland Yard, qu'il interroge sur le fonctionnement du trafic prostitutionnel, mais qu'il informe également de son enquête dans les '''bas-fonds''' de Londres.'' {{source|{{w|William Thomas Stead}}, ''Pucelles à vendre, Londres 1885'', Paris : Edouard Dentu, 1885 & Paris : Alma, 2013}}
| |||